Diaspora/Diaspora

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Why to spaces before the second sentence ?

Discussion started , with a comment.
  1. Opensourceway French Translator with all proofreading rights

    Why to spaces before the second sentence ? That's your choice, that's important, or just a mistake ?

  2. Jonne Haß Manager

    I guess it's a mistake ;)

History

  1. This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
    This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,

    This email was sent by Diaspora.  If you'd like to stop getting emails like this,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  2. Это письмо было послано Диаспорой. Если вы не хотите получать подобные письма,
    Это письмо было послано Диаспорой. Если вы не хотите получать подобные письма,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  3. Это письмо было послано Диаспорой. Если вы не хотите получать подобные письма,
    Это письмо было послано Диаспорой. Если вы не хотите получать подобные письма,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  4. This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,
    This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this,

    This email was sent by Diaspora.  If you'd like to stop getting emails like this,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  5. This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
    This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,

    This email was sent by %{pod_name}.  If you'd like to stop getting emails like this,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  6. Это письмо было послано Диаспорой. Если вы не хотите получать подобные письма,
    Это письмо было послано Диаспорой. Если вы не хотите получать подобные письма,
    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  7. This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
    This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,

    This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,

    changed by Jonne Haß .
    Copy to clipboard
  8. Это письмо было послано %{pod_name}. Если вы не хотите получать подобные письма,
    Это письмо было послано %{pod_name}. Если вы не хотите получать подобные письма,
    changed by glesik .
    Copy to clipboard
  9. Это письмо было послано %{pod_name}. Если вы не хотите получать подобные письма,
    Это письмо было послано %{pod_name}. Если вы не хотите получать подобные письма,
    changed by glesik .
    Copy to clipboard
  10. This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,
    This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,

    This email was sent by %{pod_name}. If you'd like to stop getting emails like this,

    changed by Jonne Haß via a Batch Operation.
    Copy to clipboard