Diaspora/Diaspora
-
%{actors} has mentioned you in a <a href='%{comment_path}'>comment</a> to the post %{post_link}. %{actors} have mentioned you in a <a href='%{comment_path}'>comment</a> to the post %{post_link}. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} has mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>
comment</a>
to the post %{post_link}.otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} have mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>
comment</a>
to the post %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} упомянул Вас в
<a href='%{comment_path}'>
комментарии</a>
к записи %{post_link}.fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} упомянули Вас в
<a href='%{comment_path}'>
комментарии</a>
к записи %{post_link}.manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} упомянули Вас в
<a href='%{comment_path}'>
комментарии</a>
к записи %{post_link}.otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} упомянули Вас в
<a href='%{comment_path}'>
комментарии</a>
к записи %{post_link}.
-
%{actors} mentioned you in a deleted comment. %{actors} mentioned you in a deleted comment. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mentioned you in a deleted comment.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mentioned you in a deleted comment.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} отметил вас в удалённом комментарии
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} отметили вас в удалённом комментарии
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} отметили вас в удалённом комментарии
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} отметили вас в удалённом комментарии
-
Mentioned in comment
Mentioned in comment
Вас упомянули в комментарии -
You were mentioned in a comment to a limited post.
You were mentioned in a comment to a limited post.
Вас упомянули в комментарии к ограниченной записи. -
Reply to or view this conversation >
Reply to or view this conversation >
Ответить или посмотреть эту беседу > -
you are mentioned in a comment
you are mentioned in a comment
Вы упомянуты в комментарии -
Failed to unlike.
Failed to unlike.
Не удалось отменить "Нравится" -
All tags
All tags
Все хештеги -
All aspects
All aspects
Все аспекты -
Donate to liberapay
Donate to liberapay
Пожертвовать через Liberapay -
Liked posts
Liked posts
Понравившиеся записи -
Commented posts
Commented posts
Прокомментированные записи -
This page is not available on mobile view, please switch to %{desktop_link}.
This page is not available on mobile view, please switch to %{desktop_link}.
Эта страница недоступна в мобильной версии, пожалуйста, переключитесь на %{desktop_link}. -
desktop view
desktop view
Смотреть в режиме рабочего стола -
You can also join the %{support_forum}.
You can also join the %{support_forum}.
Также Вы можете присоединиться к %{support_forum}. -
support forum
support forum
форуму поддержки -
Project discussions and support
Project discussions and support
Обсуждение и поддержка проекта -
Admin
Admin
Админ -
Dark
Dark
Тёмная -
Dark green
Dark green
Тёмно-зелёная