Diaspora/Diaspora
-
Enter your email address
Enter your email address
Введите E-mail -
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores)
Выберите имя пользователя (только латинские буквы, цифры и подчеркивание) -
Enter a password (six character minimum)
Enter a password (six character minimum)
Введите пароль (не меньше шести символов) -
Enter the same password as before
Enter the same password as before
Повторите пароль -
You’ve joined diaspora*!
You’ve joined diaspora*!
Вы вступили в диаспору*! -
Reshared via
Reshared via
распространено пользователем -
Reshare %{author}’s post?
Reshare %{author}’s post?
Поделиться записью %{author}? -
Original post deleted by author.
Original post deleted by author.
Исходная запись удалена автором. -
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post
запись %{author}, распространённая %{resharer} -
Logged in as %{nickname}.
Logged in as %{nickname}.
Вы вошли как %{nickname} -
Disconnect
Disconnect
отключить -
Disconnect %{service}?
Disconnect %{service}?
отключить %{service}? -
Edit services
Edit services
Редактировать сервисы -
Authentication successful.
Authentication successful.
Проверка подлинности прошла успешно. -
Authentication failed.
Authentication failed.
Ошибка авторизации. -
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account.
Пользователь с идентификатором %{diaspora_id} уже авторизовал эту учетную запись %{service_name}. -
Successfully deleted authentication.
Successfully deleted authentication.
Идентификация успешно удалена. -
There was an error connecting to that service
There was an error connecting to that service
Произошла ошибка при подключении этого сервиса -
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio!
Хорошо, вы больше не увидите этого пользователя в своем потоке. #silencio! -
I couldn’t ignore that user. #evasion
I couldn’t ignore that user. #evasion
Я не могу заблокировать этого пользователя. #evasion
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy