Diaspora/Diaspora
-
Change language
Change language
Изменить язык -
Change password
Change password
Изменить пароль -
Change email
Change email
Изменить адрес -
New password
New password
Новый пароль -
Current password
Current password
Текущий пароль -
Your diaspora* ID
Your diaspora* ID
Ваш идентификатор в Диаспоре -
Your email
Your email
Ваш email -
Edit account
Edit account
Изменить аккаунт -
Receive email notifications when:
Receive email notifications when:
Получать уведомление по электронной почте, если: -
someone comments on a post you’ve commented on
someone comments on a post you’ve commented on
кто-то прокомментировал запись, которую прокомментировали вы -
someone comments on your post
someone comments on your post
кто-то прокомментировал вашу запись -
you are mentioned in a post
you are mentioned in a post
вы были упомянуты в записи -
someone starts sharing with you
someone starts sharing with you
кто-то добавил вас -
you receive a private message
you receive a private message
вы получили личное сообщение -
someone likes your post
someone likes your post
кому-то понравилась ваша запись -
someone reshares your post
someone reshares your post
кто-то поделился вашей записью -
Change
Change
Изменить -
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
We have sent you an activation link to %{unconfirmed_email}. Until you follow this link and activate the new address, we will continue to use your original address %{email}.
Мы послали ссылку для активации на %{unconfirmed_email}. Пока вы не пройдете по ней и не активируете новый адрес, мы будем использовать ваш прежний ящик %{email}. -
Stream preferences
Stream preferences
Настройки потока -
Show “community spotlight” in stream
Show “community spotlight” in stream
Показывать рекомендуемых пользователей в потоке?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy