Diaspora/Diaspora
-
<%= file %> completed
<%= file %> completed
<%= file %> готово -
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
Couldn’t remove <%= name %> from the aspect :(
Невозможно удалить <%= name %> из аспекта :( -
{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed.
{file} has invalid extension. Only {extensions} are allowed.
{file} имеет недопустимое расширение. Разрешены только {extensions}. -
{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}.
{file} is too large, maximum file size is {sizeLimit}.
{file} имеет слишком большой размер, максимальный размер файла: {sizeLimit}. -
{file} is empty, please select files again without it.
{file} is empty, please select files again without it.
{file} пуст, выберите пожалуйста файл повторно. -
Posted from: <%= location %>
Posted from: <%= location %>
Отправлено из: <%= location %> -
There are no comments yet.
There are no comments yet.
Комментариев ещё нет. -
Help
Help
Помощь -
A problem occurred while uploading file <%= file %>
A problem occurred while uploading file <%= file %>
Возникла проблема при загрузке <%= file %> -
Failed to remove the entry!
Failed to remove the entry!
Удаление не завершено! -
-
via <%= provider %>
via <%= provider %>
через <%= provider %> -
Conversations
Conversations
Разговоры -
Mark read
Mark read
Пометить как прочитанное -
Mark unread
Mark unread
Пометить как непрочитанное -
Vote
Vote
Голосовать -
Result
Result
Результаты -
1 vote so far <%=count%> votes so far oneThis plural form is used for numbers like: 11 vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%=count%> votes so far
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Никто ещё не проголосовал
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11<%=count%> человек проголосовал
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14<%=count%> человека проголосовало
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14<%=count%> людей проголосовало
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%=count%> людей проголосовало
-
Show result
Show result
Показать результаты -
Hide result
Hide result
Скрыть результаты
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy