Diaspora/Diaspora
-
Share to %{provider}
Share to %{provider}
Поделиться в %{provider} -
Welcome to %{pod_name}
Welcome to %{pod_name}
Добро пожаловать в %{pod_name} -
The online social world where you are in control
The online social world where you are in control
Социальная сеть, которой управляете Вы. -
Be who you want to be
Be who you want to be
Будьте тем, кем хотите быть -
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people.
A lot of networks insist that you use your real identity. Not diaspora*. Here you can choose who you want to be, and share as much or as little about yourself as you want. It really is up to you how you want to interact with other people.
Многие социальные сети требуют от Вас указания своих настоящих данных. Многие, но не диаспора*. Здесь Вы можете выбрать, кем Вы хотите быть, и указать такое количество личной информации, какое считаете нужным. Только от Вас зависит, как Вы будете взаимодействовать с другими людьми. -
Choose your audience
Choose your audience
Выбирайте аудиторию -
diaspora*’s aspects allow you to share with just those people you want to. You can be as public or as private as you like. Share a funny photo with the whole world, or a deep secret just with your closest friends. You’re in control.
diaspora*’s aspects allow you to share with just those people you want to. You can be as public or as private as you like. Share a funny photo with the whole world, or a deep secret just with your closest friends. You’re in control.
Аспекты в диаспоре* позволяют вам делиться информацией только с теми людьми, с которыми вы хотите. Вы сами выбираете уровень открытости или секретности ваших записей. Делиться смешными фотографиями со всем миром - или в глубокой тайне только с самыми близкими друзьями. Всё под вашим контролем. -
Own your own data
Own your own data
Владелец ваших данных - вы -
Many networks use your data to make money by analysing your interactions and using this information to advertise things to you. diaspora* doesn’t use your data for any purpose other than allowing you to connect and share with others.
Many networks use your data to make money by analysing your interactions and using this information to advertise things to you. diaspora* doesn’t use your data for any purpose other than allowing you to connect and share with others.
Многие социальные сети используют ваши данные, чтобы делать деньги, анализируя ваши интересы и используя их для рекламирования вам вещей. диаспора* использует ваши данные только в той мере, в которой это необходимо для организации подключения и общения с другими людьми. -
Welcome, friend.
Welcome, friend.
Здравствуй, друг! -
You’re about to change the Internet. Let’s get you set up, shall we?
You’re about to change the Internet. Let’s get you set up, shall we?
Ты скоро изменишь Интернет. Давай подготовим тебя? -
Configure your pod
Configure your pod
Настроить свой под -
Create an account
Create an account
Создать учетную запись -
Make yourself an admin
Make yourself an admin
Сделать себя администратором -
Update your pod
Update your pod
Обновить свой под -
Getting help
Getting help
Получить помощь -
Contribute
Contribute
Внести свой вклад -
Open %{database_path} and %{diaspora_path} in your favourite text editor and carefully review them, they are extensively commented.
Open %{database_path} and %{diaspora_path} in your favourite text editor and carefully review them, they are extensively commented.
Откройте %{database_path} и %{diaspora_path} в любимом текстовом редакторе и внимательно изучите. Они подробно прокомментированы. -
%{sign_up_link} for a new account.
%{sign_up_link} for a new account.
Кликните %{sign_up_link} для получения нового аккаунта -
You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod.
You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod.
Вы можете найти инструкции в %{wiki}. В ваше пользовательское меню добавится ссылка на %{admin_dashboard}, когда вы залогинены. Это позволит выполнять такие задачи, как например, поиск пользователей и просмотр статистики вашего пода.