Diaspora/Diaspora
-
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Failed to manipulate with MiniMagick, maybe it is not an image? Original Error: %{e}
Не получилось обработать с помошью MiniMagick, возможно, это не изображение? Исходная ошибка: %{e} -
File size should be greater than %{min_size}
File size should be greater than %{min_size}
Файл должен быть больше %{min_size} -
File size should be less than %{max_size}
File size should be less than %{max_size}
Файл должен быть меньше %{max_size} -
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Provided aspects IDs aren't applicable (non-existent or not owned)
Предложенные ID аспектов неприменимы (не существуют, либо не принадлежат пользователю) -
web+diaspora:// protocol handler
web+diaspora:// protocol handler
Обработчик протокола web+diaspora:// -
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.
web+diaspora:// is a new web protocol that we have introduced. Any link to a diaspora* page on an external website that uses this protocol can be opened in the pod on which your diaspora* account is registered. Click the button below to set your browser to use %{pod_url} to recognise external web+diaspora:// links.
web+ diaspora:// — это наш новый веб-протокол. Любую ссылку на страницу diaspora* на использующем этот протокол внешнем веб-сайте можно открыть в стручке, где зарегистрирован ваш аккаунт. Нажмите кнопку ниже, чтобы в вашем браузере для распознавания внешних ссылок web+ diaspora:// применялся %{pod_url}. -
Register web+diaspora:// handler on this browser
Register web+diaspora:// handler on this browser
Зарегистрировать обработчик web+diaspora:// в этом браузере -
Make admin
Make admin
Сделать администратором -
Remove as admin
Remove as admin
Удалить администратора -
Make moderator
Make moderator
Сделать модератором -
Remove as moderator
Remove as moderator
Удалить модератора -
Add to community spotlight
Add to community spotlight
Сделать рекомендуемым пользователем -
Remove from community spotlight
Remove from community spotlight
Удалить рекомендуемого пользователя -
%{name} has been made an admin.
%{name} has been made an admin.
Теперь %{name} — администратор. -
%{name} has been removed from the list of admins.
%{name} has been removed from the list of admins.
%{name} больше нет в списке администраторов. -
%{name} has been made a moderator.
%{name} has been made a moderator.
Теперь %{name} — модератор. -
%{name} has been removed from the list of moderators.
%{name} has been removed from the list of moderators.
%{name} больше нет в списке модераторов. -
%{name} has been added to community spotlight.
%{name} has been added to community spotlight.
%{name} сделан рекомендуемым пользователем. -
%{name} has been removed from community spotlight.
%{name} has been removed from community spotlight.
Рекомендуемый пользователь %{name} удален. -
User does not exist!
User does not exist!
Пользователя не существует!