Diaspora/Diaspora
-
about a year
about a year
около года -
1 year %d years oneThis plural form is used for numbers like: 11 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d years
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11год
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%d года
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%d лет
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d лет
-
My activity
My activity
Моя активность -
Stream
Stream
Поток -
Add contact
Add contact
Добавить контакт -
Select aspects
Select aspects
Выбрать аспекты -
All aspects
All aspects
Все аспекты -
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
Вы удалили <%= name %>. -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
Вы добавили <%= name %>! -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Невозможно добавить пользователя <%= name %>. Возможно, вы его заблокировали? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Выбрать аспекты
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11В <%= count %> аспекте
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14В <%= count %> аспектах
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14В <%= count %> аспектах
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseВ <%= count %> аспектах
-
Show more
Show more
показать больше -
Failed to post message!
Failed to post message!
Не удалось отправить сообщение! -
Show all comments
Show all comments
Показать все комментарии -
Hide comments
Hide comments
скрыть комментарии -
Select all
Select all
Выделить всё -
Deselect all
Deselect all
Снять выделение -
No aspects selected
No aspects selected
Аспект не выбран -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
Привет, <%= name %>! -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Вы не следите ни за одной меткой! Все равно продолжить?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy