Diaspora/Diaspora
-
Approve
Approve
Одобрить -
Deny
Deny
Отказать -
Missing client id or redirect URI
Missing client id or redirect URI
Отсутствующий id или URL-адрес -
No client with client_id %{client_id} with redirect URI %{redirect_uri} found
No client with client_id %{client_id} with redirect URI %{redirect_uri} found
Клиент с client_id %{client_id} и адресом URI %{redirect_uri} не найден -
The attempt to revoke the authorization with ID %{id} failed
The attempt to revoke the authorization with ID %{id} failed
Попытка отозвать авторизацию с ID %{id} не удалась -
Applications
Applications
Приложения -
Authorized applications
Authorized applications
Авторизованные приложения -
%{name} has access to:
%{name} has access to:
%{name} имеет доступ к: -
%{name} requires no permissions
%{name} requires no permissions
%{name} не требует разрешений -
You have no authorized applications
You have no authorized applications
У Вас нет авторизованных приложений -
Revoke
Revoke
Отозвать -
See the application’s terms of service
See the application’s terms of service
Ознакомиться с условиями оказания услуг приложения -
See the application’s privacy policy
See the application’s privacy policy
Ознакомиться с политикой безопасности приложения -
Basic profile information
Basic profile information
основной профиль -
This grants read-only access to your basic profile information.
This grants read-only access to your basic profile information.
Это позволяет приложению читать ваш основной профиль -
Oh! Something went wrong :(
Oh! Something went wrong :(
Ой! Что-то пошло не так :( -
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message:
Please contact the application’s developer and include the following detailed error message:
Свяжитесь с разработчиком приложения и предоставьте подробное сообщение об ошибке: -
You must first login before you can authorize this application
You must first login before you can authorize this application
Вы должны войти, прежде чем сможете авторизовать данное приложение -
The application could not be authorized
The application could not be authorized
Это приложение не может быть авторизовано -
%{count} vote so far %{count} votes so far %{count} votes so far ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} votes so far
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} vote so far
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} votes so far
zeroThis plural form is used for numbers like: 0голосов на данный момент
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{count} голос на данный момент
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} голосов на данный момент
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} голосов на данный момент
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} голоса на данный момент