Diaspora/Diaspora
-
Updating
Updating
Aktualizuje sa -
You should add some more contacts!
You should add some more contacts!
Mali by ste ešte pridať niekoľko kontaktov! -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Môžete vyhľadať alebo %{invite_link} viac kontaktov. -
Or you can share with %{link}
Or you can share with %{link}
Alebo môžete zdieľať s %{link} -
Community spotlight
Community spotlight
Aktuality z komunity -
+ Add an aspect
+ Add an aspect
+ Pridať kategóriu -
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
Kategória %{name} bola úspešne odstránená. -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
Kategóriu %{name} sa nepodarilo odstrániť. -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Tvoja kategória %{name} bola úspešné upravená. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Tvoja kategória %{name} mala pridlhý názov, a tak ju nebolo možné uložiť. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
Nepodarilo sa pridať kontakt do kategórie. -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
Kontakt bol úspešne pridaný do kategórie. -
Family
Family
Rodina -
Work
Work
Práca -
Acquaintances
Acquaintances
Známi -
Friends
Friends
Kamaráti -
Donate
Donate
Prispieť -
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
Vitajte na diaspore*, %{name}! -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
Toto je Tvoja nástenka. Naskoč a predstav sa. -
Welcome new users
Welcome new users
Privítaj nových používateľov
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy