Diaspora/Diaspora
-
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
Kategóriu %{name} sa nepodarilo odstrániť. -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Tvoja kategória %{name} bola úspešné upravená. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Tvoja kategória %{name} mala pridlhý názov, a tak ju nebolo možné uložiť. -
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Sleduj %{link} a privítaj nových používateľov na diaspore*! -
Learn more
Learn more
Zisti viac -
Need help?
Need help?
Potrebuješ pomoc? -
... have a %{link}?
... have a %{link}?
…máš %{link}? -
... find a %{link}?
... find a %{link}?
…podarilo sa Ti nájsť %{link}? -
... have a %{link} suggestion?
... have a %{link} suggestion?
…máte nápad na novú %{link}? -
Connect services
Connect services
Pripojiť služby -
You can connect the following services to diaspora*:
You can connect the following services to diaspora*:
K diaspore* si môžeš pripojiť nasledujúce služby: -
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community.
Your main stream is populated with all of your contacts, tags you follow, and posts from some creative members of the community.
Na svojej hlavnej nástenke nájdete všetky svoje kontakty, značky, ktoré sledujete, a príspevky od niektorých tvorivých členov komunity. -
Successfully removed person from aspect.
Successfully removed person from aspect.
Osoba bola úspešne odstránená z kategórie. -
Failed to remove person from aspect.
Failed to remove person from aspect.
Nepodarilo sa odstrániť osobu z kategórie. -
Could not find the selected person in that aspect.
Could not find the selected person in that aspect.
V tejto kategórii sa nepodarilo nájsť označenú osobu. -
Post to diaspora*
Post to diaspora*
Odoslať na diasporu* -
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}.
Post to diaspora* from anywhere by bookmarking this link => %{link}.
Prispejte na diasporu* odkiaľkoľvek pridaním si tohto odkazu medzi záložky => %{link}. -
Comment
Comment
Komentovať -
Commenting...
Commenting...
Komentár sa posiela… -
Looks like you need to add some contacts!
Looks like you need to add some contacts!
Zdá sa, že potrebujete pridať nejaké kontakty!
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy