Diaspora/Diaspora
-
Invalid %{authentication_keys} or password.
Invalid %{authentication_keys} or password.
Погрешно корисничко име или лозинка. -
Your session expired. Please sign in again to continue.
Your session expired. Please sign in again to continue.
Истекла ти је сесија. Улогуј се поново да наставиш. -
Your account is not activated yet.
Your account is not activated yet.
Твој налог још није активиран. -
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
За пар минута ћеш примити имејл са упутством како да промениш лозинку. -
Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Your password has been changed successfully. You are now signed in.
Успешно сте променили лозинку. Сада сте пријављени. -
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
За неколико минута ћеш примити имејл са упутством како да потврдиш свој налог. -
Your email address has been successfully confirmed.
Your email address has been successfully confirmed.
Ваш налог је успешно потврђен. Сада сте пријављени. -
Your account has been updated successfully.
Your account has been updated successfully.
Успешно сте ажурирали налог. -
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.
Bye! Your account was successfully deleted. We hope to see you again soon.
Збогом! Налог ти је успешно обрисан. Надамо се да ћемо се ускоро видети поново. -
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
You will receive an email with instructions for how to unlock your account in a few minutes.
За неколико минута ћеш примити имејл са упутством како да откључаш свој налог. -
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
Налог вам је успешно откључан. Сада сте пријављени. -
Welcome %{username}!
Welcome %{username}!
Добродошли, %{username}! -
Hello %{username}!
Hello %{username}!
Здраво, %{username}! -
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below.
Неко је затражио линк за промену твоје лозинке. Само ти то можеш учинити путем овог линка: -
Unlock instructions
Unlock instructions
Упутство за откључавање -
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts.
Твој налог је закључан због прекомерног броја неуспешних покушаја пријављивања. -
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} have invited you to join diaspora*
%{names} те позивају да се придружиш Дијаспори -
Create account
Create account
Направи налог