Diaspora/Diaspora
-
You should add some more contacts!
You should add some more contacts!
Требало би да додаш контакте! -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Можеш тражити или позвати још контаката. -
Or you can share with %{link}
Or you can share with %{link}
Или можеш поделити са %{link} -
Community spotlight
Community spotlight
заједницом -
+ Add an aspect
+ Add an aspect
+ Додај поглед -
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
Поглед %{name} је успешно уклоњен. -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} није празан и не може се уклонити. -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Твој поглед, %{name}, је успешно измењен. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Твој поглед, %{name}, има предугачак назив да би се сачувао. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
Неуспешно додавање особе у поглед. -
Successfully added contact to aspect.
Successfully added contact to aspect.
Особа успешно додата у поглед. -
Family
Family
Породица -
Work
Work
Посао -
Acquaintances
Acquaintances
Познаници -
Friends
Friends
Пријатељи -
Donate
Donate
Донирај -
Welcome to diaspora*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}!
Добродошли на Дијаспору, %{name}! -
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
This is your stream. Jump in and introduce yourself.
Ово је твој ток. Упадај и представи се. -
Welcome new users
Welcome new users
Поздрави нове кориснике -
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*!
Прати %{link} и поздрављај нове кориснике Дијаспоре*!
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy