Diaspora/Diaspora
-
is already taken.
is already taken.
är upptaget. -
must be unique among this user’s contacts.
must be unique among this user’s contacts.
måste vara unik bland den här användarens kontakter. -
That good, eh? You've already reshared that post!
That good, eh? You've already reshared that post!
Du gillar detta, eller hur? Du har nämligen redan delat inlägget! -
Correct the following errors and try again.
Correct the following errors and try again.
Rätta till följande fel och försök igen. -
Are you sure you want to delete this aspect?
Are you sure you want to delete this aspect?
Är du säker på att du vill ta bort aspekten? -
Rename
Rename
Byt namn -
Contacts in this aspect are able to see each other.
Contacts in this aspect are able to see each other.
Kontakter i denna aspekt är synliga för varandra. -
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Contacts in this aspect are not able to see each other.
Aspektens kontakter kan inte se vilka som hör till aspekten. -
Update
Update
Uppdatera -
Updating
Updating
Uppdaterar -
You should add some more contacts!
You should add some more contacts!
Du borde lägga till fler kontakter! -
You can search or %{invite_link} more contacts.
You can search or %{invite_link} more contacts.
Du kan söka efter eller %{invite_link} kontakter. -
Or you can share with %{link}
Or you can share with %{link}
Du kan också dela med %{link} -
Community spotlight
Community spotlight
Gemenskapens rampljus -
+ Add an aspect
+ Add an aspect
+ Lägg till en aspekt -
%{name} was successfully removed.
%{name} was successfully removed.
%{name} togs bort. -
%{name} could not be removed.
%{name} could not be removed.
%{name} är inte tom och kan därför inte tas bort -
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Your aspect, %{name}, has been successfully edited.
Din aspekt %{name} har nu ändrats. -
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Your aspect, %{name}, had too long name to be saved.
Det namn du valde för din aspekt, %{name}, var för långt för att kunna sparas. -
Failed to add contact to aspect.
Failed to add contact to aspect.
Personen kunde inte läggas till på aspekten.
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy