Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

sv - Swedish

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

1,256

Unproofread

Untranslated

To verify

⏏

delete

Delete
Delete

Ta bort
username

Username
Username

Användarnamn
email

Email
Email

E-post
are_you_sure

Are you sure?
Are you sure?

Är du säker?
are_you_sure_delete_account

Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!
Are you sure you want to close your account? This can’t be undone!

Är du säker på att du vill avsluta ditt konto? Detta kan inte ångras!
fill_me_out

Fill me out
Fill me out

Fyll i mig
public

Public
Public

Publik
limited

Limited
Limited

Begränsad
search

Search
Search

Sök
nsfw

NSFW
NSFW

Vuxet material
find_people

Find people or #tags
Find people or #tags

Hitta personer eller #taggar
more

More
More

Mer
all_aspects

All aspects
All aspects

Alla aspekter
no_results

No results found
No results found

Inga sökresultat
_contacts

Contacts
Contacts

Kontakter
activerecord.errors.models.user.attributes.person.invalid

is invalid.
is invalid.

är ogiltig.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.taken

is already taken.
is already taken.

används redan.
activerecord.errors.models.user.attributes.username.invalid

is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores.
is invalid. We only allow letters, numbers, and underscores.

är otillåtet. Vi tillåter endast bokstäver, siffror och understreck.
activerecord.errors.models.user.attributes.email.taken

is already taken.
is already taken.

används redan.
activerecord.errors.models.person.attributes.diaspora_handle.t…

is already taken.
is already taken.

är upptaget.

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…