Diaspora/Diaspora
-
Secure connection (SSL) failed
Secure connection (SSL) failed
Безпечне з'єднання (SSL) не вдалося -
HTTP connection failed
HTTP connection failed
HTTP з'єднання розірвано -
Unable to retrieve software version
Unable to retrieve software version
Не вдалося одержати версію програмного забезпечення -
An unspecified error has happened during the check
An unspecified error has happened during the check
Невідома помилка сталася під час перевірки -
Actions
Actions
Дії -
offline since:
offline since:
відсутня, так як: -
last check:
last check:
остання перевірка: -
show more information
show more information
показати більше інформації -
perform connection test
perform connection test
виконати тест з'єднання -
The pod was just checked again.
The pod was just checked again.
Под був тільки що перевірив ще раз. -
The check was not performed.
The check was not performed.
Перевірка не була виконана. -
open link in browser
open link in browser
відкрити посилання в браузері -
No additional information available at this point
No additional information available at this point
Немає додаткової інформації на даний момент -
Server software:
Server software:
Серверне програмне забезпечення: -
Response time:
Response time:
Час відгуку: -
<%= count %>ms <%= count %>ms oneThis plural form is used for numbers like: 1<%= count %>ms
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %>ms
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11<%= count %> мс
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14<%= count %> мс
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14<%= count %> мс
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> мс
-
unknown
unknown
невідомий -
not available
not available
недоступний -
There is still one pod that hasn't been checked at all. There are still <%= count %> pods that haven't been checked at all. oneThis plural form is used for numbers like: 1There is still one pod that hasn't been checked at all.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThere are still <%= count %> pods that haven't been checked at all.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11Існує ще один под, який не був перевірений на всіх.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14Існує ще <%= count %> поди, які не були перевірені на всіх.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14Існує ще <%= count %> подів, які не були перевірені на всіх.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseІснує ще <%= count %> подів, які не були перевірені на всіх.
-
The connection test returned an error for one pod. The connection test returned an error for <%= count %> pods. oneThis plural form is used for numbers like: 1The connection test returned an error for one pod.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseThe connection test returned an error for <%= count %> pods.
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11Перевірка з'єднання повернула помилку для одного поду.
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14Перевірка з'єднання повернула помилку для <%= count %> подів.
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14Перевірка з'єднання повернула помилку для <%= count %> подів.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseПеревірка з'єднання повернула помилку для <%= count %> подів.