Diaspora/Diaspora
-
Getting help
Getting help
Отримати допомогу -
Contribute
Contribute
Внести свій вклад -
Open %{database_path} and %{diaspora_path} in your favourite text editor and carefully review them, they are extensively commented.
Open %{database_path} and %{diaspora_path} in your favourite text editor and carefully review them, they are extensively commented.
Відкрийте %{database_path} і %{diaspora_path} в улюбленому текстовому редакторі та уважно вивчіть. Вони детально прокоментовані. -
%{sign_up_link} for a new account.
%{sign_up_link} for a new account.
Натисніть %{sign_up_link} для отримання нового аккаунту -
You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod.
You can find instructions in the %{wiki}. This should add an “%{admin_dashboard}” link to your user menu in the header when you are logged in. It gives you stuff like user search and stats for your pod.
Ви можете знайти інструкції у %{wiki}. У Вас з'явиться посилання "Адміністратор" в користувацькому меню в верху сторінки, коли Ви заходите під своїм обліковим записом. Вона дає Вам можливість пошуку по користувачах і перегляду статистики по Вашому поду. Для отримання подробиць щодо функціонування вашого поду, скористайтесь %{admin_panel} -
You can find %{update_instructions}.
You can find %{update_instructions}.
Ви можете знайти %{update_instructions} -
update instructions in the diaspora* wiki
update instructions in the diaspora* wiki
інструкції з оновлення в wiki Діаспори* -
We listed some %{faq} including some additional tips and tricks and solutions for the most common problems. Also feel free to %{irc}.
We listed some %{faq} including some additional tips and tricks and solutions for the most common problems. Also feel free to %{irc}.
Ми перерахували деякі %{faq}, включаючи додаткові поради, прийоми і рішення для найбільш поширених проблем. Крім того, не соромтеся %{irc}. -
FAQ for pod maintainers in our wiki
FAQ for pod maintainers in our wiki
Супроводжуючі ЧаПи для поду в нішій wiki -
contact us on IRC
contact us on IRC
контактуй з нами по IRC -
Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}.
Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}.
Зробіть Діаспору* ще кращою! Якщо Ви знайшли помилку, будь-ласка %{report_bugs} -
report them
report them
повідом про них -
Invite
Invite
Запрошення -
Invite token
Invite token
Код запрошення -
There’s a new private message for you
There’s a new private message for you
Там нове ПП для Вас -
There are no members yet.
There are no members yet.
Там ще нема членів. -
The CSRF token is invalid. Please sign in and try again.
The CSRF token is invalid. Please sign in and try again.
Маркер CSRF є недійсним. Будь ласка, увійдіть в систему і спробуйте ще раз. -
You need to add some contacts before you can start a conversation
You need to add some contacts before you can start a conversation
Перш ніж розпочати розмову, треба мати хоча б один контакт -
You have been invited by %{inviter} to join this pod but you are already logged in.
You have been invited by %{inviter} to join this pod but you are already logged in.
Ви були запрошені %{inviter}, щоб приєднатися до цього поду, але ви вже в системі. -
Invitations are closed on this diaspora* pod.
Invitations are closed on this diaspora* pod.
Запрошення закриті для цього поду Діаспори*.