Diaspora/Diaspora
-
about a year
about a year
близько року -
1 year %d years oneThis plural form is used for numbers like: 11 year
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d years
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherThis plural form is used for numbers like: everything else%d років
-
My activity
My activity
Моя діяльність -
Stream
Stream
Мій потік -
Add contact
Add contact
Додати контакт -
Select aspects
Select aspects
Вибрати аспекти -
All aspects
All aspects
Усі аспекти -
You have stopped sharing with <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>.
Ви перестали ділитися з <%= name %>. -
You have started sharing with <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>!
Ви почали ділитися з <%= name %>! -
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them?
Неможливо почати ділитися з користувачем <%= name %>. Можливо, ви його заблокували? -
In <%= count %> aspect In <%= count %> aspects oneThis plural form is used for numbers like: 1In <%= count %> aspect
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseIn <%= count %> aspects
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Вибрати аспекти
oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11У <%= count %> аспектах
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14У <%= count %> аспектах
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14У <%= count %> аспектах
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseУ <%= count %> аспектах
-
Show more
Show more
показати більше -
Failed to post message!
Failed to post message!
Не вдалося надіслати повідомлення! -
Show all comments
Show all comments
Показати усі коментарі -
Hide comments
Hide comments
приховати коментарі -
Select all
Select all
Вибрати всі -
Deselect all
Deselect all
Зняти вибір з усіх -
No aspects selected
No aspects selected
Аспект не вибраний -
Hey, <%= name %>!
Hey, <%= name %>!
Привіт, <%= name %>! -
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Hey, you haven’t followed any tags! Continue anyway?
Ви не стежите за жодною міткою! Все одно продовжити?
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy