Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

en-1337 - English (1337)

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

streams.mentioned_stream

@Mencioj
@Mencioj

@M3n710n5
streams.followed_tags_stream

#Sekvataj etikedoj
#Sekvataj etikedoj

#F0ll0w3d 7@g5
streams.mentions.title

@Mencioj
@Mencioj

Y0UR M3N710N5
streams.comment_stream.title

Komentitaj mesaĝoj
Komentitaj mesaĝoj

C0mm3n73d p0575
streams.like_stream.title

Kiel torento
Kiel torento

l1k3 57r3@m
streams.followed_tag.title

#Sekvataj etikedoj
#Sekvataj etikedoj

#F0110W3D 7465
streams.followed_tag.add_a_tag

Aldoni etikedon
Aldoni etikedon

4DD 4 74G
streams.followed_tag.follow

Sekvi
Sekvi

57@lk
streams.tags.title

Afiŝoj etikeditaj: %{tags}
Afiŝoj etikeditaj: %{tags}

5P4M 74GG3D: %{tags}
streams.public.title

publika aktiveco
publika aktiveco

PUBL1C 4C71V17Y
streams.multi.title

Torento
Torento

57R34M
To verify ␡
streams.aspects.title

Viaj Aspektoj
Viaj Aspektoj

UR 45P3C75
streams.activity.title

Mia aktiveco
Mia aktiveco

MY 4C71V17Y
To verify ␡
users.edit.export_data

Eksporti datumojn
Eksporti datumojn

3XP0R7 D474
users.edit.close_account_text

Fermi konton
Fermi konton

rm @cc0un7
users.edit.change_language

Ŝanĝi lingvon
Ŝanĝi lingvon

CH4NG3 L4NGU4G3
users.edit.change_password

Ŝanĝi pasvorton
Ŝanĝi pasvorton

CH4NG3 *****
users.edit.change_email

Redakti retpoŝtadreson
Redakti retpoŝtadreson

CH4NG3 M41L
users.edit.new_password

Nova pasvorto
Nova pasvorto

N3W *****
users.edit.current_password

Nuna pasvorto
Nuna pasvorto

CURR3N7 *****

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy