Diaspora/Diaspora
-
Retpoŝtadreso ne povis aktiviĝi. Ĉu malĝusta ligilo?
Retpoŝtadreso ne povis aktiviĝi. Ĉu malĝusta ligilo?
M41L C0ULD N07 B3 4C71V473D, WR0NG L1NK? -
Ne povis ŝanĝi lingvon
Ne povis ŝanĝi lingvon
7URN 0FF 1337? -> F41L! -
Agordoj ĝisdatiĝis
Agordoj ĝisdatiĝis
53771NG5 UPD473D -
Ĝisdatigi agordojn malsukcesis
Ĝisdatigi agordojn malsukcesis
53771NG5 UPD473 F41L3D -
Retpoŝtaj sciigoj ŝanĝitaj
Retpoŝtaj sciigoj ŝanĝitaj
M41L 5P4M CH4NG3D! -
Retpoŝtadreso ŝanĝiĝis. Bezonas aktivigadon.
Retpoŝtadreso ŝanĝiĝis. Bezonas aktivigadon.
M41L CH4NG3D, N33D5 4C71V4710N! -
Ŝanĝo de retpoŝtadreso malsukcesis.
Ŝanĝo de retpoŝtadreso malsukcesis.
M41L CH4NG3 F41L3D! -
Agordoj pri sekvado ŝanĝitaj
Agordoj pri sekvado ŝanĝitaj
F0110W 53771NG5 CH4NG3D -
Ŝanĝo de sekvo-agordoj malsukcesis.
Ŝanĝo de sekvo-agordoj malsukcesis.
F0110W 53771NG5 CH4NG3 F41L3D. -
Uzanto %{username} ne ekzistas!
Uzanto %{username} ne ekzistas!
U53R %{username} D035 N07 3X157! -
« antaŭa
« antaŭa
« pr3v10u5 -
sekva »
sekva »
n3x7 » -
Mesaĝo de %{name}
Mesaĝo de %{name}
4 P057 FR0M %{name} -
serĉanta, bv. pacienci...
serĉanta, bv. pacienci...
534RCH1N6, P13453 B3 P4713N7... -
tiu per kiu vi ensalutis...
tiu per kiu vi ensalutis...
7H3 0N3 U 516N 1N W17H... -
devas havi minimume ses signojn
devas havi minimume ses signojn
MU57 B3 47 L3457 51X CH4R4C73R5 -
La invitoligilo, kiun vi donis, ne plu validas!
La invitoligilo, kiun vi donis, ne plu validas!
7H3 1NV173 L1NK U PR0V1D3D 15 N0 L0N63R V4L1D! -
Konigu ĉi tiun ligon kun viaj amikoj por inviti ilin al DIASPORA* aŭ rekte retmesaĝu al ili la ligon.
Konigu ĉi tiun ligon kun viaj amikoj por inviti ilin al DIASPORA* aŭ rekte retmesaĝu al ili la ligon.
5H4R3 7H15 L1NK W17H UR FR13ND5 2 1NV173 7H3M 2 D145P0R4*, 0R 3M41L 7H3M 7H3 L1NK D1R3C7LY. -
%{count} invito restas por tiu ĉi kodo %{count} invitoj restas por tiu ĉi kodo %{count} invitoj restas por tiu ĉi kodo ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{count} invitoj restas por tiu ĉi kodo
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} invito restas por tiu ĉi kodo
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} invitoj restas por tiu ĉi kodo
zeroThis plural form is used for numbers like: 0N0 1NV1735 L3F7 0N 7H15 C0D3
oneThis plural form is used for numbers like: 10N3 1NV173 L3F7 0N 7H15 C0D3
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} 1NV1735 L3F7 0N 7H15 C0D3
-
%{name} invitis vin al DIASPORA*
%{name} invitis vin al DIASPORA*
%{name} 1NV173D U 2 D145P0R4*