Diaspora/Diaspora
-
%{name} invitis vin al DIASPORA*
%{name} invitis vin al DIASPORA*
%{name} meghívott a diaspora* közösségbe -
Saluton! Vi estas invitita por aliĝi al DIASPORA*! Klaku al tiu ĉi ligilo por komenci [%{invite_url}][1] Amike la retmesaĝa aŭtomato de DIASPORA* [1]: %{invite_url}
Saluton!
Vi estas invitita por aliĝi al DIASPORA*!
Klaku al tiu ĉi ligilo por komenci
[%{invite_url}][1]
Amike
la retmesaĝa aŭtomato de DIASPORA*
[1]: %{invite_url}Üdv!
Ezt a levelet azért kaptad, mert %{user} meghívott a diaspora* közösségbe!
Kattints ide a kezdéshez:
[%{invite_url}][1]
Ha már van fiókod, hozzáadhatod a felhasználót (%{diaspora_id}) az ismerőseid listájához.
minden jót:
a diaspora* üzenetküldő automatája
u.i.: Ha esetleg (még) nem tudod, mi az a diaspora*, [itt][2] találod a választ.
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
vi estis invitita de
vi estis invitita de
ő hívott meg téged: -
Marku kiel nelegita
Marku kiel nelegita
olvasatlannak jelöl -
Paĝoj
Paĝoj
Oldalak -
Serĉo de uzanto
Serĉo de uzanto
Felhasználó keresés -
Semajna statistiko de uzanto
Semajna statistiko de uzanto
Heti felhasználóstatisztika -
Statistiko de 'pod' (Diaspora-servilo)
Statistiko de 'pod' (Diaspora-servilo)
Pod statisztika -
per poŝtelefono
per poŝtelefono
mobilon keresztül -
Helpu al %{pod} rapide funkcii kaj aĉeti por niaj servistoj ilian "kaforiparon" per ĉiumonata donacado!
Helpu al %{pod} rapide funkcii kaj aĉeti por niaj servistoj ilian "kaforiparon" per ĉiumonata donacado!
Hogy gyors maradhasson ez a kiszolgáló (%{pod}), adományozz havonta egy kis kávéra valót a szervereknek ;) -
Vi povas enmeti plurajn retpoŝtadresojn disigitajn per komoj.
Vi povas enmeti plurajn retpoŝtadresojn disigitajn per komoj.
Megadhatsz több e-mail címet is vesszővel elválasztva. -
vi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link} oneThis plural form is used for numbers like: 1otherThis plural form is used for numbers like: everything elsevi aktuale havas ankoraŭ %{user_invitation} invitojn %{link}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0jelenleg nem áll rendelkezésedre meghívó %{link}
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsejelenleg %{count} meghívó áll még rendelkezésedre %{link}
-
aldonu invitojn
aldonu invitojn
Meghívók hozzáadása -
Retmesaĝo por inviti
Retmesaĝo por inviti
a meghívandó személy email címe -
%{count} uzanto trovita Neniu uzanto trovita %{count} uzantoj trovitaj ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Neniu uzanto trovita
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{count} uzanto trovita
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} uzantoj trovitaj
zeroThis plural form is used for numbers like: 0nem található felhasználó
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{count} felhasználó található
-
ek
ek
mehet -
Enskribiĝi
Enskribiĝi
Fiók létrehozása -
Retpoŝtadreso
Retpoŝtadreso
E-mail -
Uzantnomo
Uzantnomo
Azonosító -
Pasvorto
Pasvorto
Jelszó