Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

hu - Hungarian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

891

Unproofread

Untranslated

315

To verify

⏏

admins.user_entry.account_closed

La konto estas fermita
La konto estas fermita

fiók törölve
admins.user_entry.nsfw

#nsfw
#nsfw

#nsfw
To verify ␡
admins.user_entry.unknown

Nekonata
Nekonata

ismeretlen
admins.user_entry."yes"

Jes
Jes

igen
admins.user_entry."no"

Ne
Ne

nem
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q

Milyen billentyűparancsokat használhatok?
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1

A hírfolyam nézetben a következő billentyűparancsok állnak rendelkezésedre:
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li1

j – ugrás a következő bejegyzésre
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li2

k – ugrás az előző bejegyzésre
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li3

c – hozzászólás a jelenlegi bejegyzéshez
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li4

l – Ŝati la aktualan afiŝon
l – Ŝati la aktualan afiŝon

l – a jelenlegi bejegyzés kedvelése
help.keyboard_shortcuts.title

Billentyűparancsok
_terms

feltételek
notifications.index.mark_all_shown_as_read

Minden látható olvasottnak jelölése
registrations.new.terms

A fiók létrehozásával elfogadod a %{terms_link}.
registrations.new.terms_link

kondiĉoj de uzado
kondiĉoj de uzado

felhasználási feltételeket
contacts.index.add_contact

Aldoni kontakton
Aldoni kontakton

Ismerős hozzáadása
contacts.index.user_search

Felhasználó keresése
notifier.remove_old_user.subject

A diaspora* fiókodat megszüntetendőnek jelöltük inaktivitás miatt
notifier.remove_old_user.body

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…