Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

hu - Hungarian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

891

Unproofread

Untranslated

315

To verify

⏏

help.aspects.remove_notification_q

Ha valakit eltávolítok egy csoportból, vagy az összes csoportomból, kap róla értesítést?
help.aspects.remove_notification_a

Nem. Akkor sem kapnak értesítést, ha más csoportokhoz is hozzáadod őket - amennyiben már megosztasz velük.
help.aspects.rename_aspect_q

Kiel mi povas renomi aspekton?
Kiel mi povas renomi aspekton?

Hogyan nevezhetek át egy csoportot?
To verify ␡
help.aspects.rename_aspect_a

Igen. A csoportjaid listáját a kezdőképernyő bal oldalán éred el. Mozgasd az egérmutatót az átnevezendő csoport fölé. Kattints az ekkor megjelenő ceruza (szerkesztés) ikonra. A felugró ablakban válaszd az átnevezés lehetőséget.
help.aspects.change_aspect_of_post_q

Ha már elküldtem egy bejegyzést, később megváltoztathatom, hogy mely csoport vagy csoportok láthassák azt?
help.aspects.change_aspect_of_post_a

Nem, de bármikor írhatsz még egy azonos tartalmú üzenetet, a korábbitól eltérő csoport(ok) felé címezve.
help.aspects.post_multiple_aspects_q

Küldhetek tartalmat egyszerre több csoportba is?
To verify ␡
help.aspects.post_multiple_aspects_a

Igen. Amikor írsz egy bejegyzést, a csoport választó gomb segítségével tudsz kijelölni egy- vagy több csoportot. A bejegyzésed minden kiválasztott csoport számára látható lesz. A célcsoportot az oldalsávon is megjelölheted, ebben az esetben az ott kipipáltak lesznek a következő küldés során az alapértelmezett közönség.
help.aspects.person_multiple_aspects_q

Ĉu mi povas aldoni personon al kelkaj aspektoj?
Ĉu mi povas aldoni personon al kelkaj aspektoj?

Hozzáadhatok egy személyt több csoporthoz is?
help.aspects.person_multiple_aspects_a
help.aspects.delete_aspect_q

Kiel mi povas forigi aspekton?
Kiel mi povas forigi aspekton?

Hogyan törölhetek egy csoportot?
To verify ␡
help.aspects.delete_aspect_a

Igen. A csoportjaid listáját a kezdőképernyő bal oldalán éred el. Mozgasd az egérmutatót az átnevezendő csoport fölé. Kattints az ekkor megjelenő ceruza (szerkesztés) ikonra. A felugró ablakban válaszd a törlés lehetőséget.
help.mentions.title

Mencioj
Mencioj

Megemlítések
help.mentions.what_is_a_mention_q

Kio estas "mencio"?
Kio estas "mencio"?

Mit jelent a "megemlítés"?
help.mentions.what_is_a_mention_a
help.mentions.how_to_mention_q

Kiel mi povas mencii iun ajn, farante afiŝon?
Kiel mi povas mencii iun ajn, farante afiŝon?

Hogyan említhetek meg valakit, amikor bejegyzést írok?
help.mentions.how_to_mention_a

Az „@" jel leütését követően kezdd el gépelni az illető nevét. Egy legördülő menü fog megjelenni, hogy könnyebben választhass. Fontos, hogy csak azokat a személyeket tudod megemlíteni, akiket hozzáadtál egy csoporthoz.
help.mentions.mention_in_comment_q

Ĉu mi povas mencii iun ajn en komento?
Ĉu mi povas mencii iun ajn en komento?

Megemlíthetek valakit egy hozzászólásban?
help.mentions.mention_in_comment_a
help.mentions.see_mentions_q

Van rá mód, hogy megtekinthessem azokat a bejegyzéseket, melyekben megemlítettek engem?

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…