Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

hu - Hungarian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

javascripts.profile.location

lakóhely
javascripts.profile.gender

Sekso
Sekso

nem
javascripts.profile.born

Naskiĝtago
Naskiĝtago

születésnap
javascripts.profile.photos

Fotoj
Fotoj

Képek
javascripts.profile.posts

Afiŝoj
Afiŝoj

bejegyzések
javascripts.confirm_unload
javascripts.hide_post

Kaŝi ĉi tiun afiŝon?
Kaŝi ĉi tiun afiŝon?

Bejegyzés elrejetése?
javascripts.hide_post_failed

Bejegyzés elrejtése nem lehetséges
javascripts.remove_post

Forigi ĉi tiun afiŝon?
Forigi ĉi tiun afiŝon?

Bejegyzés törlése?
javascripts.contacts.search_no_results

Nincsenek kapcsolatok
javascripts.aspect_dropdown.updating

frissítés...
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
javascripts.stream.enable_post_notifications

Értesítések engedélyezése a bejegyzéshez
javascripts.stream.disable_post_notifications

Értesítések tiltása a bejegyzéshez
javascripts.poll.go_to_original_post
javascripts.poll.original_post

eredeti bejegyzés
javascripts.cancel

Rezigni
Rezigni

Mégsem
javascripts.create

Létrehozás
javascripts.aspects.name

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy