Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

hu - Hungarian

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

tag_followings.manage.title

Követett címkék kezelése
tag_followings.manage.no_tags

Nem követsz egyetlen címkét sem.
users.edit.your_email_private

Az emailedet sosem látja más
layouts.application.statistics_link

pod statisztika
conversations.new.subject_default

Sen temo
Sen temo

Nincs tárgy
aspect_memberships.destroy.forbidden

Ezt nincs jogosultságod megtenni.
aspect_memberships.destroy.invalid_statement
invitation_codes.not_valid

Ez a meghívó kód már nem érvényes
posts.show.forbidden

Ezt nincs jogosultságod megtenni
admins.admin_bar.dashboard

Vezérlőpult
admins.admin_bar.pod_network

Pod hálózat
admins.dashboard.pod_status

Pod állapot
admins.dashboard.fetching_diaspora_version
admins.user_search.lock_account

Fiók zárolása
admins.user_search.unlock_account

Fiók zárolásának feloldása
admins.pods.pod_network

Pod hálózat
aspects.no_contacts_message.invite_link_text

inviti
inviti

meghívás
conversations.show.last_message

Utoljára %{timeago} kaptál tőle üzenetet
conversations.new.message

Mesaĝo
Mesaĝo

Üzenet
layouts.header.toggle_navigation

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy