Diaspora/Diaspora
-
Sukcese elsalutis.
Sukcese elsalutis.
Sikeresen kijelentkeztél. -
Post kelkaj minutoj vi ricevos retpoŝton kun instrukcioj pri kiel restartigi vian pasvorton.
Post kelkaj minutoj vi ricevos retpoŝton kun instrukcioj pri kiel restartigi vian pasvorton.
Néhány perc múlva kapsz egy e-mailt arról, hogyan állíthatod alaphelyzetbe a jelszavadat. -
Vi sukcese ŝanĝis vian pasvorton. Vi nun estas ensalutinta.
Vi sukcese ŝanĝis vian pasvorton. Vi nun estas ensalutinta.
A jelszavad megváltozott. Sikeresen bejelentkeztél. -
Ŝanĝi mian pasvorton
Ŝanĝi mian pasvorton
Megváltoztatom a jelszavamat -
Ĉu vi forgesis vian pasvorton?
Ĉu vi forgesis vian pasvorton?
Elfelejtetted a jelszavad? -
Sendi al mi instrukciojn por restartigi pasvorton
Sendi al mi instrukciojn por restartigi pasvorton
Új jelszót igénylek -
Vi post kelkaj minutoj ricevos instrukciojn pri kiel konfirmi vian konton.
Vi post kelkaj minutoj ricevos instrukciojn pri kiel konfirmi vian konton.
Pár percen belül kapsz egy e-mailt, benne a megerősítéshez szükséges utasításokkal. -
Via konto estis sukcese konfirmita. Vi nun estas ensalutinta.
Via konto estis sukcese konfirmita. Vi nun estas ensalutinta.
Az e-mail címedet sikeresen megerősítetted. -
Resendi instrukciojn por konfirmi
Resendi instrukciojn por konfirmi
Megerősítési utasítások újraküldése -
Vi sukcese enskribiĝis. Se ebligita, konfirmo estis sendita al via retpoŝtadreso.
Vi sukcese enskribiĝis. Se ebligita, konfirmo estis sendita al via retpoŝtadreso.
Sikeresen feliratkoztál. Ha engedélyezve van, akkor egy megerősítő e-mailt küldünk. -
Vi sukcese ĝisdatigis vian konton.
Vi sukcese ĝisdatigis vian konton.
A fiókod sikeresen frissítve. -
Adiaŭ! Via konto estas sukcese forigita. Ni esperas baldaŭ denove vin vidi.
Adiaŭ! Via konto estas sukcese forigita. Ni esperas baldaŭ denove vin vidi.
Viszlát! A fiókod törölve. Reméljük hamarosan újra látunk. =) -
Vi ricevos retpoŝton, kiu enhavos instrukciojn pri kiel malŝlosi vian konton, post kelkaj minutoj.
Vi ricevos retpoŝton, kiu enhavos instrukciojn pri kiel malŝlosi vian konton, post kelkaj minutoj.
Pár percen belül kapsz egy e-mailt, benne a fiókod feloldásához szükséges utasításokkal. -
Via konto sukcese malŝlosiĝis. Vi nun estas ensalutinta.
Via konto sukcese malŝlosiĝis. Vi nun estas ensalutinta.
A fiókod sikeresen feloldva. Jelentkezz be a folytatáshoz. -
Resendu instrukciojn por malŝlosi
Resendu instrukciojn por malŝlosi
Feloldási utasítások újraküldése -
Via invito estas sendita.
Via invito estas sendita.
A meghívód elküldve. -
La invita ĵetono, kiun vi provizis, ne estas valida!
La invita ĵetono, kiun vi provizis, ne estas valida!
Sajnáljuk, de a meghívás nem érvényes. -
Vi sukcese starigis pasvorton. Vi nun estas ensalutinta.
Vi sukcese starigis pasvorton. Vi nun estas ensalutinta.
A jelszó beállítva. Bejelentkeztél. -
Bonvenon %{username}!
Bonvenon %{username}!
Üdv %{username}! -
Saluton, %{username}!
Saluton, %{username}!
Szia %{username}!