Diaspora/Diaspora
-
Elekti aspektojn
Elekti aspektojn
Csoportok kiválasztása -
Ĉiuj aspektoj
Ĉiuj aspektoj
Összes csoport -
Vi ĉesis komunigi kun <%= name %>.
Vi ĉesis komunigi kun <%= name %>.
Nem osztasz meg többé vele: <%= name %>. -
Vi komencis komunigi kun <%= name %>!
Vi komencis komunigi kun <%= name %>!
Mostantól megosztasz vele: <%= name %>! -
Ne eblis konigi enhavon al <%= name %>. Ĉu vi ignoras ilin?
Ne eblis konigi enhavon al <%= name %>. Ĉu vi ignoras ilin?
Nem indult el a megosztás vele: <%= name %>. Visszavonod? -
En <%= count %> aspekto Elektu aspektojn En <%= count %> aspektoj ZeroThis plural form is used for numbers like: 0Elektu aspektojn
oneThis plural form is used for numbers like: 1En <%= count %> aspekto
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseEn <%= count %> aspektoj
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Csoportok kiválasztása
otherThis plural form is used for numbers like: everything else<%= count %> csoportban
-
vidi plu
vidi plu
tovább -
Ne povis afiŝi mesaĝon!
Ne povis afiŝi mesaĝon!
Üzenet elküldése sikertelen! -
Vidi ĉiujn komentojn
Vidi ĉiujn komentojn
összes hozzászólás -
Kaŝi komentojn
Kaŝi komentojn
hozzászólások elrejtése -
Selekti ĉiujn
Selekti ĉiujn
Mindent kijelöl -
Malselekti ĉiujn
Malselekti ĉiujn
Összes kijelölés megszüntetése -
Neniuj aspektoj selektitaj
Neniuj aspektoj selektitaj
Nincs csoport kiválasztva -
Hej, <%= name %>!
Hej, <%= name %>!
Szia <%= name %>! -
Hej, vi ne sekvas iun etikedon! Ĉu tamen daŭrigi?
Hej, vi ne sekvas iun etikedon! Ĉu tamen daŭrigi?
Hé, még egyetlen címkét sem követsz! Így is folytatod? -
En ordo, mi atendos.
En ordo, mi atendos.
Rendben, várok! -
Preparante vian personan torenton...
Preparante vian personan torenton...
Személyre szabott hírfolyamod előkészítése... -
Diable, vi aspektas bonege!
Diable, vi aspektas bonege!
Azt a mindenit! Remekül nézel ki! -
Nu, mi supozas, ke #<%= tagName %> ne estis tiel interesa...
Nu, mi supozas, ke #<%= tagName %> ne estis tiel interesa...
Oké, a(z) #<%= tagName %> címke talán mégsem volt annyira érdekes. -
Kaŝi
Kaŝi
Elrejtés
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy