Diaspora/Diaspora
-
Bonvolu entajpi vian nunan pasvorton por fermi vian konton.
Bonvolu entajpi vian nunan pasvorton por fermi vian konton.
アカウントの使用を停止するためにパスワードを入力してください。 -
La entajpita pasvorto ne kongruis kun la nuna pasvorto.
La entajpita pasvorto ne kongruis kun la nuna pasvorto.
パスワードが一致しません。 -
Bone, saluton al vi tie!
Bone, saluton al vi tie!
やあ、こんにちは！ -
La komunumo de DIASPORA* feliĉas, ke vi aniĝis!
La komunumo de DIASPORA* feliĉas, ke vi aniĝis!
あなたに加わっていただいて、ダイアスポラ*のコミュニティは幸せです！ -
Brile! Gvidu min al Diaspora*
Brile! Gvidu min al Diaspora*
素晴らしい！私をダイアスポラ*に連れてって -
Kiu vi estas?
Kiu vi estas?
あなたは誰ですか？ -
Pri kio vi ŝatokupiĝas?
Pri kio vi ŝatokupiĝas?
何に興味がありますか? -
Etikedoj permesas al vi priparoli kaj aboni viajn interesojn. Ili estas ankaŭ bona metodo por trovi novajn homojn ĉe DIASPORA*.
Etikedoj permesas al vi priparoli kaj aboni viajn interesojn. Ili estas ankaŭ bona metodo por trovi novajn homojn ĉe DIASPORA*.
ハッシュタグはあなたが話し合うこと、あなたの興味があることにフォローすることができます。ダイアスポラ*で新しい人を見つけるための素晴らしい方法でもあります。 -
Provu sekvi etikedojn kiel #arto, #filmoj, #gif, ktp.
Provu sekvi etikedojn kiel #arto, #filmoj, #gif, ktp.
#art, #movies, #gif などのようなタグをフォローしてみましょう。 -
Pasvorto ŝanĝita. Vi nun povas ensaluti per via nova pasvorto.
Pasvorto ŝanĝita. Vi nun povas ensaluti per via nova pasvorto.
パスワードを変更しました -
Ŝanĝi pasvorton malsukcesis
Ŝanĝi pasvorton malsukcesis
パスワードの変更に失敗しました -
Lingvo ŝanĝita
Lingvo ŝanĝita
言語の設定を変更しました -
Retpoŝtadreso %{email} aktiviĝis
Retpoŝtadreso %{email} aktiviĝis
メール %{email} を有効にしました -
Retpoŝtadreso ne povis aktiviĝi. Ĉu malĝusta ligilo?
Retpoŝtadreso ne povis aktiviĝi. Ĉu malĝusta ligilo?
メールを有効にできません。リンクが間違っていませんか？ -
Ne povis ŝanĝi lingvon
Ne povis ŝanĝi lingvon
言語の選択に失敗しました -
Agordoj ĝisdatiĝis
Agordoj ĝisdatiĝis
設定が更新されました。 -
Ĝisdatigi agordojn malsukcesis
Ĝisdatigi agordojn malsukcesis
設定の更新に失敗しました。 -
Retpoŝtaj sciigoj ŝanĝitaj
Retpoŝtaj sciigoj ŝanĝitaj
メール通知の設定を変更しました。 -
Retpoŝtadreso ŝanĝiĝis. Bezonas aktivigadon.
Retpoŝtadreso ŝanĝiĝis. Bezonas aktivigadon.
E-Mail Changed. Needs activation. -
Ŝanĝo de retpoŝtadreso malsukcesis.
Ŝanĝo de retpoŝtadreso malsukcesis.
E-Mail Change Failed