Diaspora/Diaspora
-
la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en ĉi tiu aspekto
la aspekto-listo estas montrata al la aliaj en ĉi tiu aspekto
このアスペクトのメンバー一覧はメンバーに公開されています -
%{name} ne povis esti forigita.
%{name} ne povis esti forigita.
%{name}に連絡先が残っているので削除できません。 -
Bonvenon al diaspora*, %{name}!
Bonvenon al diaspora*, %{name}!
%{name}さん、ダイアスポラへようこそ！ -
Tio estas via torento. Ensaltu kaj prezentu vin mem.
Tio estas via torento. Ensaltu kaj prezentu vin mem.
これがあなたのストリームです。 飛び込んで自己紹介をしてみましょう。 -
Sekvu %{link} kaj bonvenigu novajn uzantojn al Diaspora*!
Sekvu %{link} kaj bonvenigu novajn uzantojn al Diaspora*!
%{link}をフォローしてダイアスポラ*の新しいユーザーを歓迎しましょう! -
Ĉu Vi Bezonas Helpon?
Ĉu Vi Bezonas Helpon?
ヘルプが必要ですか? -
Konekti Servojn
Konekti Servojn
外部サービス連携 -
Vi povas konekti la postajn servojn kun DIASPORA*:
Vi povas konekti la postajn servojn kun DIASPORA*:
次のサービスをダイアスポラに連携することができます。 -
Restu ĝisdatigata
Restu ĝisdatigata
常に最新情報を表示する -
La persono estis sukcese forigita de la aspekto
La persono estis sukcese forigita de la aspekto
連絡先をアスペクトから除外するのに成功しました。 -
Forigi personon el aspekto malsukcesis
Forigi personon el aspekto malsukcesis
連絡先をアスペクトから除外するのに失敗しました。 -
Ne povis trovi la elektitan homon en tiu aspekto
Ne povis trovi la elektitan homon en tiu aspekto
選択した連絡先はそのアスペクト内に見つかりませんでした -
Afiŝi ion en DIASPORA*
Afiŝi ion en DIASPORA*
ダイアスポラに投稿 -
Vi povas afiŝi en DIASPORA* de ĉie ajn per paĝosigno montranta al %{link}.
Vi povas afiŝi en DIASPORA* de ĉie ajn per paĝosigno montranta al %{link}.
このリンクをお気に入りに登録すると、どこからでも%{link}できます。 -
Miaj kontaktoj
Miaj kontaktoj
私の連絡先 -
Ĉiuj kontaktoj
Ĉiuj kontaktoj
すべての連絡先 -
neniuj mesaĝoj
neniuj mesaĝoj
メッセージがありません -
respondi
respondi
返信 -
forigi kaj bloki interparoladon
forigi kaj bloki interparoladon
会話を削除して、ブロックする -
al
al
宛先
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy