Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

158

⏏

To verify ␡
streams.followed_tags_stream

#Sekvataj etikedoj
#Sekvataj etikedoj

フォローしたタグ
streams.mentions.title

@Mencioj
@Mencioj

@メンション
streams.comment_stream.title

Komentitaj mesaĝoj
Komentitaj mesaĝoj

コメントした投稿
streams.like_stream.title

Kiel torento
Kiel torento

ストリーム、いいね！
To verify ␡
streams.followed_tag.title

#Sekvataj etikedoj
#Sekvataj etikedoj

フォローしたタグ
streams.followed_tag.add_a_tag

Aldoni etikedon
Aldoni etikedon

タグを追加する
streams.followed_tag.follow

Sekvi
Sekvi

フォロー
streams.tags.title

Afiŝoj etikeditaj: %{tags}
Afiŝoj etikeditaj: %{tags}

タグ%{tags}の付いた投稿
streams.public.title

publika aktiveco
publika aktiveco

公開アクティビティ
streams.multi.title

Torento
Torento

ストリーム
streams.aspects.title

Viaj Aspektoj
Viaj Aspektoj

マイアスペクト
streams.activity.title

Mia aktiveco
Mia aktiveco

マイアクティビティ
To verify ␡
users.edit.export_data

Eksporti datumojn
Eksporti datumojn

データ出力
To verify ␡
users.edit.close_account_text

Fermi konton
Fermi konton

アカウントを削除する
users.edit.change_language

Ŝanĝi lingvon
Ŝanĝi lingvon

言語変更
users.edit.change_password

Ŝanĝi pasvorton
Ŝanĝi pasvorton

パスワード変更
users.edit.change_email

Redakti retpoŝtadreson
Redakti retpoŝtadreson

メールを変更
users.edit.new_password

Nova pasvorto
Nova pasvorto

新しいパスワード
users.edit.current_password

Nuna pasvorto
Nuna pasvorto

現在のパスワード
users.edit.your_handle

Via DIASPORA*-uzantnomo
Via DIASPORA*-uzantnomo

ダイアスポラ* ID

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify