Diaspora/Diaspora

javascripts.profile.edit

Redakti
Redakti

編集
javascripts.profile.add_some

Aldoni iom
Aldoni iom

何かを追加
javascripts.profile.you_have_no_tags

タグがありません！
javascripts.profile.bio

略歴
javascripts.profile.location

所在地
javascripts.profile.gender

Sekso
Sekso

性別
javascripts.profile.born

Naskiĝtago
Naskiĝtago

誕生日
javascripts.profile.photos

Fotoj
Fotoj

写真
javascripts.profile.posts

Afiŝoj
Afiŝoj

投稿
javascripts.confirm_unload

このページを離れることを確認してください。入力したデータは保存されません。
javascripts.hide_post

Kaŝi ĉi tiun afiŝon?
Kaŝi ĉi tiun afiŝon?

この投稿を非表示にしますか？
javascripts.hide_post_failed

この投稿を非表示にできません
javascripts.remove_post

Forigi ĉi tiun afiŝon?
Forigi ĉi tiun afiŝon?

この投稿を削除しますか？
javascripts.contacts.search_no_results

連絡先が見つかりません
javascripts.aspect_dropdown.updating

更新中...
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_checked

<%= name %> (削除)
javascripts.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked

<%= name %> (追加)
javascripts.stream.enable_post_notifications

この投稿に対する通知を有効にする
javascripts.stream.disable_post_notifications

この投稿に対する通知を無効にする
javascripts.poll.go_to_original_post

<%= original_post_link %> から、この投票に参加することができます。

No more segments to load.

Loading more segments…