Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Untranslated

To verify

158

⏏

conversations.new.subject_default

Sen temo
Sen temo

件名なし
aspect_memberships.destroy.forbidden

この操作は許可されていません。
aspect_memberships.destroy.invalid_statement

重複したレコードは拒否されました。
invitation_codes.not_valid

その招待コードは、もはや有効ではありません
posts.show.forbidden

この操作は許可されていません
admins.admin_bar.dashboard

ダッシュボード
admins.admin_bar.pod_network

ポッドネットワーク
admins.dashboard.pod_status

ポッドステータス
admins.dashboard.fetching_diaspora_version

最新のダイアスポラ* バージョンを判断しています...
admins.user_search.lock_account

アカウントをロックする
admins.user_search.unlock_account

アカウントのロックを解除する
admins.pods.pod_network

ポッドネットワーク
aspects.no_contacts_message.invite_link_text

inviti
inviti

招待
conversations.show.last_message

最後のメッセージの受信 %{timeago}
conversations.new.message

Mesaĝo
Mesaĝo

メッセージ
layouts.header.toggle_navigation

ナビゲーションの切り替え
api.openid_connect.authorizations.new.redirection_message

%{redirect_uri} へのアクセス権を付与してもよろしいですか？
api.openid_connect.authorizations.new.access

%{name}はアクセス権が必要です:
api.openid_connect.authorizations.new.no_requirement

%{name}は何の権限も必要ありません
api.openid_connect.authorizations.new.approve

承認

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

Diaspora/Diaspora

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify