Diaspora/Diaspora
-
Sukcese elsalutis.
Sukcese elsalutis.
サインアウトに成功しました。 -
Post kelkaj minutoj vi ricevos retpoŝton kun instrukcioj pri kiel restartigi vian pasvorton.
Post kelkaj minutoj vi ricevos retpoŝton kun instrukcioj pri kiel restartigi vian pasvorton.
数分後にパスワード再発行の手続きメールが届きます。 -
Vi sukcese ŝanĝis vian pasvorton. Vi nun estas ensalutinta.
Vi sukcese ŝanĝis vian pasvorton. Vi nun estas ensalutinta.
パスワードの変更に成功しました。既にサインイン済みです。 -
Ŝanĝi mian pasvorton
Ŝanĝi mian pasvorton
パスワードを変更する -
Ĉu vi forgesis vian pasvorton?
Ĉu vi forgesis vian pasvorton?
パスワードを忘れましたか? -
Sendi al mi instrukciojn por restartigi pasvorton
Sendi al mi instrukciojn por restartigi pasvorton
パスワード再発行の手続きメールを送ってください。 -
Vi post kelkaj minutoj ricevos instrukciojn pri kiel konfirmi vian konton.
Vi post kelkaj minutoj ricevos instrukciojn pri kiel konfirmi vian konton.
数分後にアカウント認証の手続きメールが届きます。 -
Via konto estis sukcese konfirmita. Vi nun estas ensalutinta.
Via konto estis sukcese konfirmita. Vi nun estas ensalutinta.
アカウントの認証に成功しました。既にログイン済みです。 -
Resendi instrukciojn por konfirmi
Resendi instrukciojn por konfirmi
認証メールを再送する -
Vi sukcese enskribiĝis. Se ebligita, konfirmo estis sendita al via retpoŝtadreso.
Vi sukcese enskribiĝis. Se ebligita, konfirmo estis sendita al via retpoŝtadreso.
新規登録に成功しました。設定が有効な場合、確認メールも送信されました。 -
Vi sukcese ĝisdatigis vian konton.
Vi sukcese ĝisdatigis vian konton.
アカウントの更新に成功しました。 -
Adiaŭ! Via konto estas sukcese forigita. Ni esperas baldaŭ denove vin vidi.
Adiaŭ! Via konto estas sukcese forigita. Ni esperas baldaŭ denove vin vidi.
さようなら！アカウントの取消しに成功しました。またのご参加をお待ちしています。 -
Vi ricevos retpoŝton, kiu enhavos instrukciojn pri kiel malŝlosi vian konton, post kelkaj minutoj.
Vi ricevos retpoŝton, kiu enhavos instrukciojn pri kiel malŝlosi vian konton, post kelkaj minutoj.
数分後にアカウントロック解除の手続きメールが届きます。 -
Via konto sukcese malŝlosiĝis. Vi nun estas ensalutinta.
Via konto sukcese malŝlosiĝis. Vi nun estas ensalutinta.
アカウントのロック解除に成功しました。既にサインイン済みです。 -
Resendu instrukciojn por malŝlosi
Resendu instrukciojn por malŝlosi
ロック解除手続きメールを再送する -
Via invito estas sendita.
Via invito estas sendita.
招待メールを送信しました。 -
La invita ĵetono, kiun vi provizis, ne estas valida!
La invita ĵetono, kiun vi provizis, ne estas valida!
ご使用の招待トークンは無効です！ -
Vi sukcese starigis pasvorton. Vi nun estas ensalutinta.
Vi sukcese starigis pasvorton. Vi nun estas ensalutinta.
パスワードの設定に成功しました。既にサインイン済みです。 -
Bonvenon %{username}!
Bonvenon %{username}!
%{username}さん、ようこそ！ -
Saluton, %{username}!
Saluton, %{username}!
%{username}さん、こんにちは！