Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ja - Japanese

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify

Why are these segments completed?

javascripts.stream.public

Publika
Publika

公開
javascripts.stream.limited

Limigita
Limigita

限定公開
javascripts.stream.comment

Komenti
Komenti

コメント
javascripts.stream.show_nsfw_post

Montri afiŝon
Montri afiŝon

投稿を表示する
javascripts.stream.show_nsfw_posts

Montri ĉiujn
Montri ĉiujn

全て表示
javascripts.stream.follow

Sekvi
Sekvi

フォロー
javascripts.stream.unfollow

Ne plu sekvi
Ne plu sekvi

フォロー解除
javascripts.header.home

Ĉefpaĝo
Ĉefpaĝo

ホーム
javascripts.header.profile

Profilo
Profilo

プロフィール
javascripts.header.contacts

Kontaktoj
Kontaktoj

連絡先
javascripts.header.settings

Agordoj
Agordoj

設定
javascripts.header.log_out

Elsaluti
Elsaluti

ログアウト
javascripts.header.notifications

Sciigoj
Sciigoj

通知
javascripts.header.mark_all_as_read

Marku ĉiujn kiel legitaj
Marku ĉiujn kiel legitaj

全て既読にする
javascripts.header.view_all

Vidi ĉiujn
Vidi ĉiujn

全て見る
javascripts.ignore_user

このユーザーを無視しますか?
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

Aldoni etikedon
Aldoni etikedon

タグを追加する
javascripts.stream.followed_tag.follow

Sekvi
Sekvi

フォロー
javascripts.stream.tags.follow

Sekvi #<%= tag %>
Sekvi #<%= tag %>

#<%= tag %>をフォローする
javascripts.stream.tags.following

Sekvanta #<%= tag %>
Sekvanta #<%= tag %>

#<%= tag %>をフォロー中

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy