Diaspora/Diaspora
-
en komunuma ĉeflumo
en komunuma ĉeflumo
コミュニティスポットライト -
+ Aldoni aspekton
+ Aldoni aspekton
アスペクトを追加する -
%{name} estis sukcese forigita.
%{name} estis sukcese forigita.
%{name}さんを除外するのに成功しました。 -
%{name} ne povis esti forigita.
%{name} ne povis esti forigita.
%{name}に連絡先が残っているので削除できません。 -
Via aspekto, %{name}, sukcese redaktiĝis.
Via aspekto, %{name}, sukcese redaktiĝis.
アスペクト「%{name}」の編集に成功しました。 -
Via aspekto, %{name}, havis tro longan nomon por konserviĝi.
Via aspekto, %{name}, havis tro longan nomon por konserviĝi.
アスペクト名「%{name}」は長すぎて保存できませんでした。 -
Ne povis aldoni kontakton al aspekto.
Ne povis aldoni kontakton al aspekto.
連絡先をアスペクトに追加するのに失敗しました。 -
Sukcese aldonis kontakton al aspekto.
Sukcese aldonis kontakton al aspekto.
連絡先をアスペクトに追加するのに成功しました。 -
Familio
Familio
家族 -
Laboro
Laboro
仕事 -
Konatoj
Konatoj
知り合い -
Amikoj
Amikoj
友達 -
Donaci
Donaci
寄付 -
Bonvenon al diaspora*, %{name}!
Bonvenon al diaspora*, %{name}!
%{name}さん、ダイアスポラへようこそ！ -
Tio estas via torento. Ensaltu kaj prezentu vin mem.
Tio estas via torento. Ensaltu kaj prezentu vin mem.
これがあなたのストリームです。 飛び込んで自己紹介をしてみましょう。 -
Bonvenu novajn uzantojn
Bonvenu novajn uzantojn
新規ユーザーの皆さんようこそ -
Sekvu %{link} kaj bonvenigu novajn uzantojn al Diaspora*!
Sekvu %{link} kaj bonvenigu novajn uzantojn al Diaspora*!
%{link}をフォローしてダイアスポラ*の新しいユーザーを歓迎しましょう! -
Lerni pli
Lerni pli
さらに詳しく -
Ĉu Vi Bezonas Helpon?
Ĉu Vi Bezonas Helpon?
ヘルプが必要ですか? -
Jen la DIASPORA* komunumo!
Jen la DIASPORA* komunumo!
ここがダイアスポラ*のコミュニティです！
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy