Diaspora/Diaspora
-
...iu komentas pri via afiŝo?
...iu komentas pri via afiŝo?
自分の投稿にコメントがあったとき -
...vi estas menciita en afiŝo?
...vi estas menciita en afiŝo?
投稿に自分がメンションされたとき -
...iu komencis konigi al vi?
...iu komencis konigi al vi?
あなたとシェアを始めたとき -
...vi ricevas malpublikan mesaĝon?
...vi ricevas malpublikan mesaĝon?
非公開メッセージが届いたとき -
...iu ŝatis vian afiŝon?
...iu ŝatis vian afiŝon?
あなたの投稿をいいね！したとき -
... iu rekonigis vian afiŝon?
... iu rekonigis vian afiŝon?
あなたの投稿をリシェアしたとき -
Ŝanĝi
Ŝanĝi
変更 -
Ni sendis al vi aktivigan ligilon ĉe %{unconfirmed_email}. Ĝis kiam vi klakos tiun ĉi ligilon kaj aktivigos la novan repoŝtadreson, ni uzados vian ĝisnunan retpoŝtadreson %{email}.
Ni sendis al vi aktivigan ligilon ĉe %{unconfirmed_email}. Ĝis kiam vi klakos tiun ĉi ligilon kaj aktivigos la novan repoŝtadreson, ni uzados vian ĝisnunan retpoŝtadreson %{email}.
有効化のリンクを %{unconfirmed_email} に送信しました。 このリンクに従って、新しいアドレスを有効にするまで、元のアドレス %{email} を使い続けます。 -
Torentaj agordoj
Torentaj agordoj
ストリーム設定 -
Ĉu montri Komunuman Ĉeflumon en Torento?
Ĉu montri Komunuman Ĉeflumon en Torento?
ストリームに「コミュニティスポットライト」を表示 -
Reŝalti Komencadon
Reŝalti Komencadon
「はじめに」のヒントを表示 -
Agordoj pri sekvado
Agordoj pri sekvado
フォロー設定 -
Aŭtomate konigu reen, se iu konigas al vi.
Aŭtomate konigu reen, se iu konigas al vi.
あなたとシェアを始めたユーザーと、自動的にシェア -
Aspekto por aŭtomate sekvataj uzantoj
Aspekto por aŭtomate sekvataj uzantoj
あなたが自動的にシェアするユーザーのアスペクト: -
Hej, bv. ne foriri!
Hej, bv. ne foriri!
行かないでください！ -
Ni deziras helpi al vi plibonigi DIASPORA-on, do vi prefere helpu al ni anstataŭ ol foriri. Se vi vere deziras foriri, ni volas informi vin, kio sekve okazas.
Ni deziras helpi al vi plibonigi DIASPORA-on, do vi prefere helpu al ni anstataŭ ol foriri. Se vi vere deziras foriri, ni volas informi vin, kio sekve okazas.
ここから離れないで、ダイアスポラ*をさらに良くする手助けをしてください。本当に離れたい場合は、しかし、次に起こることは: -
S-ro Wiggles estos malĝoja vidante vin foriri
S-ro Wiggles estos malĝoja vidante vin foriri
ウィグル氏は、あなたが行くのを見て悲しむでしょう -
Ni forviŝos ĉiujn viajn mesaĝojn kaj la profilo-datumojn tiel rapide kiel eblas homece. Viaj komentoj restos, sed estos asociitaj kun via Diaspora-uzantnomo.
Ni forviŝos ĉiujn viajn mesaĝojn kaj la profilo-datumojn tiel rapide kiel eblas homece. Viaj komentoj restos, sed estos asociitaj kun via Diaspora-uzantnomo.
できるだけ早くあなたの投稿やプロフィールデータをすべて削除します。他の人の投稿へのコメントは、まだ表示されますが、それらはあなたの名前ではなくダイアスポラ*番号に関連付けられます。 -
Vi elsalutos kaj estos barita de via konto.
Vi elsalutos kaj estos barita de via konto.
あなたはサインアウトし、あなたのアカウントは削除されるまでロックアウトされます。 -
Tio ĉi baros vian uzantonomon kaze ke vi decidas reensaluti.
Tio ĉi baros vian uzantonomon kaze ke vi decidas reensaluti.
ユーザー名はロックされます。このポッド上で、同じIDのアカウントを作ることはできません。