Diaspora/Diaspora
-
%{name} te ha invitado a unirte a Diaspora
%{name} te ha invitado a unirte a Diaspora
%{name} -
%{names} te han invitado a unirte a diaspora*
%{names} te han invitado a unirte a diaspora*
Pedet oc'h bet gant %{names} da lakaat hoc'h anv e Diaspora. -
en %{url}, podes aceptarlo desde el link de abajo
en %{url}, podes aceptarlo desde el link de abajo
e %{url}, gallout a rit e zegemer dre al liamm a-is. -
Conectarse
Conectarse
Kevreañ -
Registrarse
Registrarse
En em enskrivañ -
El registro sin invitacíon está cerrado en este momento.
El registro sin invitacíon está cerrado en este momento.
Kloz eo an enskrivadurioù digor evit poent. -
¿Olvidaste tu contraseña?
¿Olvidaste tu contraseña?
Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h ? -
¿No recibiste tus instrucciones para confirmar tu cuenta?
¿No recibiste tus instrucciones para confirmar tu cuenta?
N'eo ket bet resevet an titouroù kadarnaat ganeoc'h ? -
¿No recibiste tus instrucciones para desbloquear tu cuenta?
¿No recibiste tus instrucciones para desbloquear tu cuenta?
N'eo ket bet resevet an titouroù dibrennañ ganeoc'h ? -
%{authentication_keys} o contraseña incorrecta.
%{authentication_keys} o contraseña incorrecta.
Chomlec'h postel pe ger-tremen direizh -
Nueva contraseña
Nueva contraseña
Ger-tremen nevez -
Confirmar contraseña
Confirmar contraseña
Kadarnaat ar ger-tremen -
Resetear contraseña
Resetear contraseña
Adtermeniñ ar ger-tremen -
Correo electrónico
Correo electrónico
Chomlec'h postel -
Si tu dirección de correo electrónico existe en nuestra base de datos, en pocos minutos recibirás un e-mail con instrucciones de cómo confirmar tu dirección de correo electrónico.
Si tu dirección de correo electrónico existe en nuestra base de datos, en pocos minutos recibirás un e-mail con instrucciones de cómo confirmar tu dirección de correo electrónico.
-
Ya estás conectado.
Ya estás conectado.
-
Tienes un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada.
Tienes un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada.
-
Contraseña cambiada
Contraseña cambiada
-
Podrías no ser autenticado desde %{kind} porque "%{reason}".
Podrías no ser autenticado desde %{kind} porque "%{reason}".
-
Autenticado correctamente desde la cuenta %{kind}.
Autenticado correctamente desde la cuenta %{kind}.