Diaspora/Diaspora
-
%{actors} compartió tu publicación eliminada. %{actors} compartió tu publicación eliminada. %{actors} compartieron tu publicación eliminada. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} compartió tu publicación eliminada.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} compartió tu publicación eliminada.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} compartieron tu publicación eliminada.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Rannet pelloc'h eo bet ho testenn diverket gant %{actors}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Rannet pelloc'h eo bet ho testenn diverket gant %{actors}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseRannet pelloc'h eo bet ho testenn diverket gant %{actors}.
-
%{actors} te mencionó en una publicación eliminada. %{actors} te mencionaron en una publicación eliminada. %{actors} te mencionaron en una publicación eliminada. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te mencionó en una publicación eliminada.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te mencionaron en una publicación eliminada.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Meneget e oac'h bet en un destenn diverket gant %{actors}.
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1Meneget e oac'h bet en un destenn diverket gant %{actors}.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseMeneget e oac'h bet en un destenn diverket gant %{actors}.
-
Notificaciones
Notificaciones
Kemennoù -
Marcar todo como leído
Marcar todo como leído
Merkit pep tra evel lennet -
y otros %{count} y alguien más y %{count} otros y otros %{count} y nadie más y otros %{count} ZeroThis plural form is used for numbers like: 0y nadie más
oneThis plural form is used for numbers like: 1y alguien más
otherThis plural form is used for numbers like: everything elsey otros %{count}
zeroThis plural form is used for numbers like: 0ha den ebet all
oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1hag unan ouzhpenn
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseha %{count} all
-
y
y
ha -
una publicación.
una publicación.
ur post -
Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
Este correo electrónico fue enviado por %{pod_name}. Si quieres dejar de recibir correos como este,
Ar postel-mañ a zo bet kaset gant %{pod_name}. M'ho 'peus c'hoant paouez da gaout posteloù evel-se, -
Haz clic aquí
Haz clic aquí
klikañ amañ -
¡Hola %{name}!
¡Hola %{name}!
Ac'hanta %{name} ! -
Gracias,
Gracias,
Trugarez, -
para cambiar la configuración de tus notificaciones
para cambiar la configuración de tus notificaciones
evit cheñch an arventennoù kemenn -
Un mensaje acerca de tu cuenta de diaspora*:
Un mensaje acerca de tu cuenta de diaspora*:
Ur gemennadenn diwar-benn ho kont *Diaspora: -
Tu administrador de diaspora*
Tu administrador de diaspora*
Ho merour *Diaspora -
%{name} comenzó a compartir con vos en diaspora*
%{name} comenzó a compartir con vos en diaspora*
Krog eo %{name} da rannañ traoù ganeoc'h e Diaspora* -
comenzó a compartir con vos.
comenzó a compartir con vos.
zo krog da rannañ keleier ganeoc'h ! -
Ver el perfil de %{name}
Ver el perfil de %{name}
Gwelet aelad %{name} -
Responder o ver la publicación de %{name} >
Responder o ver la publicación de %{name} >
Varienn: %{name} -
%{name} te mencionó en diaspora*
%{name} te mencionó en diaspora*
%{name} en/he deus meneget ac'hanoc'h war diaspora* -
Responder o ver esta conversación >
Responder o ver esta conversación >
Respont pe sellet ouzh ar gaoz-mañ >