Diaspora/Diaspora
-
¿Buscando publicaciones sobre %{tag_link}?
¿Buscando publicaciones sobre %{tag_link}?
O klask war-lec'h embannadennoù taget gant %{tag_link} emaoc'h ? -
¡%{name} no compartió ninguna publicación con vos todavía!
¡%{name} no compartió ninguna publicación con vos todavía!
N'eo bet rannet embannadenn ebet ganeoc'h a-berzh %{name} -
Esta cuenta ha sido cerrada.
Esta cuenta ha sido cerrada.
Ar c'hont-mañ a zo bet prenet. -
¡Subir una nueva foto de perfil!
¡Subir una nueva foto de perfil!
Kargit ur poltred nevez evit ho aelad ! -
Compartido por %{author}
Compartido por %{author}
Adrannet gant %{author} -
Actualizar perfil
Actualizar perfil
Hizivaat an aelad -
Permitir que la gente te encuentre en diaspora*
Permitir que la gente te encuentre en diaspora*
Aotren tud da glask ac'hanoc'h war diaspora* -
No pudo actualizarse el perfil
No pudo actualizarse el perfil
C'hwitet hizivadenn an aelad -
La publicación original fue eliminada por su autor.
La publicación original fue eliminada por su autor.
Embannadenn orin diverket gant an aozer. -
Desconectar
Desconectar
digennaskañ -
¿Querés desconectarte de %{service}?
¿Querés desconectarte de %{service}?
digennaskañ diouzh %{service} ? -
Editar servicios
Editar servicios
Kemmañ ar servijoù -
Autenticacíon correcta.
Autenticacíon correcta.
Kennasket gant berzh -
Falló la autenticación.
Falló la autenticación.
C'hwitet war ar c'hennask -
Un usuario de Diaspora con id %{diaspora_id} ya autorizó la cuenta de servicio %{service_name}.
Un usuario de Diaspora con id %{diaspora_id} ya autorizó la cuenta de servicio %{service_name}.
Un implijer gant an id diaspora %{diaspora_id} en deus aotreet ar c'hont %{service_name} dija. -
Autenticación eliminada.
Autenticación eliminada.
Diverket ar c'hennask gant berzh. -
Hubo un error al conectar con el servicio
Hubo un error al conectar con el servicio
Ur gudenn a zo bet en ur c'hennaskañ ar servij -
Descartar publicación
Descartar publicación
Nullan an embannadenn -
Gracias por la invitación,
Gracias por la invitación,
Trug' evit ar bedadenn, -
Gestioná los servicios conectados
Gestioná los servicios conectados
Arventennañ ar servijoù kennasket
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy