Diaspora/Diaspora
-
Mis aspectos
Mis aspectos
Ma strolladoù -
No se pudo eliminar a <%= name %> del aspecto. :(
No se pudo eliminar a <%= name %> del aspecto. :(
N'eus ket bet gallet lemel kuit <%= name %> diouzh ar strollad :( -
Respuesta
Respuesta
Dibarzh <%= nr %> -
Añadir respuesta
Añadir respuesta
Ouzhpennañ un dibarzh -
ya ha sido confirmada, por favor intenta conectarte
ya ha sido confirmada, por favor intenta conectarte
zo bet kadarnet dija -
Necesitas confirmar tu dirección de correo electrónico antes de continuar.
Necesitas confirmar tu dirección de correo electrónico antes de continuar.
Dav eo deoc'h kadarnaat ho kont a-raok mont pelloc'h. -
%{authentication_keys} o contraseña incorrecta.
%{authentication_keys} o contraseña incorrecta.
Direizh eo ar postel pe ar ger-tremen. -
Tu sesión expiró, por favor conéctate de nuevo.
Tu sesión expiró, por favor conéctate de nuevo.
Diamzeret eo an dalc'h, dav eo deoc'h kevreañ en-dro evit kendelc'her. -
Tu cuenta todavía no fue activada.
Tu cuenta todavía no fue activada.
N'eo ket bet gweredekaet ho kont evit c'hoazh. -
En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para cambiar tu contraseña.
En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para cambiar tu contraseña.
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell gant titouroù evit gouzout an doare da adsevel ho ker-tremen. -
Tu contraseña se cambió con éxito. Ya estás conectado.
Tu contraseña se cambió con éxito. Ya estás conectado.
Cheñchet eo bet ho ker-tremen. Kevreet oc'h bremañ. -
En unos minutos vas a recibir un e-mail con instrucciones para confirmar tu dirección de correo electrónico.
En unos minutos vas a recibir un e-mail con instrucciones para confirmar tu dirección de correo electrónico.
Emaoc'h o vont da resev ur postel a-raok pell ennañ titouroù evit gouzout an doare da gadarnaat ho kont. -
Tu dirección de correo electrónico se confirmó con éxito.
Tu dirección de correo electrónico se confirmó con éxito.
Kadarnaet eo bet ho kont. Kevreet oc'h. -
Tu cuenta fue actualizada con éxito.
Tu cuenta fue actualizada con éxito.
Hizivaet eo bet ho kont ganeoc'h ervat. -
En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para desbloquear tu cuenta.
En unos minutos vas a recibir un correo electrónico con instrucciones para desbloquear tu cuenta.
Emaoc'h o vont da resev a-raok pell ur postel ennañ titouroù evit gouzout an doare da zibrennañ ho kont. -
Tu cuenta fue desbloqueada con éxito. Por favor conéctate para continuar.
Tu cuenta fue desbloqueada con éxito. Por favor conéctate para continuar.
Dibrennet eo bet ho kont ervat. Kevreet oc'h bremañ. -
¡Bienvenid@ %{username}!
¡Bienvenid@ %{username}!
Donemat deoc'h, %{username}! -
¡Hola %{username}!
¡Hola %{username}!
Demat deoc'h, %{username}! -
Registrarse
Registrarse
En em enskrivañ -
%{authentication_keys} o contraseña incorrecta.
%{authentication_keys} o contraseña incorrecta.
Chomlec'h postel pe ger-tremen direizh