Diaspora/Diaspora
-
Gracias,
Gracias,
고맙습니다. -
para cambiar la configuración de tus notificaciones
para cambiar la configuración de tus notificaciones
하세요 -
Un mensaje acerca de tu cuenta de diaspora*:
Un mensaje acerca de tu cuenta de diaspora*:
내 디아스포라 계정에 대한 메시지: -
Tu administrador de diaspora*
Tu administrador de diaspora*
디아스포라 관리자 -
%{name} comenzó a compartir con vos en diaspora*
%{name} comenzó a compartir con vos en diaspora*
%{name}님이 디아스포라*에서 나와 공유를 시작했습니다. -
comenzó a compartir con vos.
comenzó a compartir con vos.
님이 나와 공유를 시작했습니다! -
Ver el perfil de %{name}
Ver el perfil de %{name}
%{name}님의 프로필 보기 -
Responder o ver la publicación de %{name} >
Responder o ver la publicación de %{name} >
%{name}님의 게시물에 댓글 달기 > -
%{name} te mencionó en diaspora*
%{name} te mencionó en diaspora*
%{name}님이 디아스포라*에서 나를 멘션했습니다 -
Responder o ver esta conversación >
Responder o ver esta conversación >
이 쪽지 답장 또는 보기 > -
A %{name} le gustó tu publicación
A %{name} le gustó tu publicación
%{name}님이 내 게시물을 좋아합니다: -
Ver publicación >
Ver publicación >
게시물 보기 > -
%{name} compartió tu publicación
%{name} compartió tu publicación
%{name}님이 내 게시물을 재공유했습니다 -
Ver publicación >
Ver publicación >
게시물 보기 > -
Por favor, activá tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}
Por favor, activá tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}
새 이메일 주소 %{unconfirmed_email} 를 활성화해주세요 -
Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, por favor seguí este enlace:
Para activar tu nueva dirección de correo %{unconfirmed_email}, por favor seguí este enlace:
새 이메일 주소 %{unconfirmed_email} 를 활성화하려면 이 링크를 따라가시기 바랍니다: -
¡Ése sos vos!
¡Ése sos vos!
바로 나! -
Usuarios que coinciden con la búsqueda %{search_term}
Usuarios que coinciden con la búsqueda %{search_term}
검색 결과: -
¡Che! Necesitás buscar algo.
¡Che! Necesitás buscar algo.
검색 결과가 없습니다 -
...y nadie fue encontrado.
...y nadie fue encontrado.
검색 결과가 없습니다
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy