Diaspora/Diaspora
-
¿Y si mi pregunta no está contestada en estas FAQ? ¿Dónde más puedo obtener ayuda?
¿Y si mi pregunta no está contestada en estas FAQ? ¿Dónde más puedo obtener ayuda?
А що робити, якщо відповіді на моє питання немає у цьому FAQ? Де ще я можу отримати технічну підтримку? -
visítanos en %{link}
visítanos en %{link}
Відвідайте %{link} -
revisa nuestros %{tutorials}
revisa nuestros %{tutorials}
подивіться в наших %{tutorials} -
busca en %{link}
busca en %{link}
шукати в %{link} -
únete a nosotros en %{irc} (Chat en vivo)
únete a nosotros en %{irc} (Chat en vivo)
приєднуйтесь до нас в %{irc} або джаббер чаті diaspora@conference.dukgo.com -
pregunta en una publicación pública utilizando la etiqueta %{question}
pregunta en una publicación pública utilizando la etiqueta %{question}
запитайте в публічному записі на Діаспорі*, використовуючи мітку %{question} -
Cuenta y gestión de datos
Cuenta y gestión de datos
Управління акаунтом та інформацією -
¿Cómo puedo mover mi semilla (cuenta) de un pod a otro?
¿Cómo puedo mover mi semilla (cuenta) de un pod a otro?
Як мені перенести мій аккаунт з одного поду на інший? -
En el futuro serás capaz de exportar tu cuenta de un pod e importarla a otro, pero actualmente esto no es posible. Igualmente siempre podrás abrir una nueva cuenta y agregar a tus contactos a ella, y pedirles a ellos que agreguen tu nueva cuenta a las suyas.
En el futuro serás capaz de exportar tu cuenta de un pod e importarla a otro, pero actualmente esto no es posible. Igualmente siempre podrás abrir una nueva cuenta y agregar a tus contactos a ella, y pedirles a ellos que agreguen tu nueva cuenta a las suyas.
Версія Діаспори* 0.7.0.0 надає перший крок міграції обліковго запису: тепер ви можете експортувати усі свої дані з розділу «Обліковий запис» налаштувань користувача. Зберігайте свої дані в безпеці! У майбутньому релізі ви зможете мігрувати весь обліковий запис, включно з дописами та контактами, на інший под. -
¿Puedo descargar una copia de todos los datos contenidos en mi cuenta?
¿Puedo descargar una copia de todos los datos contenidos en mi cuenta?
Чи можу я завантажити копії усіх моїх даних, розміщених у моєму акаунті? -
Sí. En la parte inferior de la página de Configuración de Cuenta hay dos botones para la descarga de tus datos.
Sí. En la parte inferior de la página de Configuración de Cuenta hay dos botones para la descarga de tus datos.
Так. Внизу акаунтової інформації на вашій сторінці налаштувань є дві кнопки для завантаження ваших даних. -
¿Cómo puedo eliminar mi cuenta?
¿Cómo puedo eliminar mi cuenta?
Як я можу видалити свій акаунт? -
Ve a la parte inferior de la página de Configuración y haz clic en el botón "Cerrar Cuenta".
Ve a la parte inferior de la página de Configuración y haz clic en el botón "Cerrar Cuenta".
Увійдіть на сторінку налаштування акаунта, унизу знаходиться кнопка "Закрити акаунт". -
¿Qué tanto de mi información puede ver el administrador de mi pod?
¿Qué tanto de mi información puede ver el administrador de mi pod?
Яку інформацію може побачити адміністратор мого поду? -
La comunicación *entre* pods siempre esta encriptada (usando tanto SSL como el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de los datos en los pods no está encriptado. Si quisiera, el administrador de la base de datos de tu pod (usualmente la persona que gerencia el pod) puede acceder a todos los datos de tu perfil y a todo lo que has publicado (este es el caso para la mayoría de los sitios web que almacenan datos del usuario). Instalar tu propio pod te provee más privacidad al poder controlar el acceso a la base de datos.
La comunicación *entre* pods siempre esta encriptada (usando tanto SSL como el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de los datos en los pods no está encriptado. Si quisiera, el administrador de la base de datos de tu pod (usualmente la persona que gerencia el pod) puede acceder a todos los datos de tu perfil y a todo lo que has publicado (este es el caso para la mayoría de los sitios web que almacenan datos del usuario). Instalar tu propio pod te provee más privacidad al poder controlar el acceso a la base de datos.
Комунікація між подами завжди зашифрована (використовується ssl і власне шифрування Діаспори*), але дані, що зберігаються на самому поді не зашифровані. Адміністратор поду може отримати доступ до усіх даних вашого профілю і будь-якого запису (як, загалом, у більшості сайтів). Якщо ви хочете цього уникнути, ви можете запустити свій власний под, де ви будете адміністратором. -
¿Pueden los administradores de otros pods ver mi información?
¿Pueden los administradores de otros pods ver mi información?
Чи можуть адміністратори інших подів побачити мою приватну інформацію? -
Cuando estas compartiendo con alguien mas en otro pod, cualquier publicación que compartas con esa persona y una copia de tu perfil se guardara en su pod (cache), y esta será accesible al administrador de la base de datos de ese pod. Cuando borras una publicación o un dato de perfil, esta información es borrada de tu pod y de cualquier otro servidor en el que previamente hubiera estado alojada.
Cuando estas compartiendo con alguien mas en otro pod, cualquier publicación que compartas con esa persona y una copia de tu perfil se guardara en su pod (cache), y esta será accesible al administrador de la base de datos de ese pod. Cuando borras una publicación o un dato de perfil, esta información es borrada de tu pod y de cualquier otro servidor en el que previamente hubiera estado alojada.
Якщо ви додали контакт з іншого поду, то будь-який запис, до якого ви йому дасте доступ і дані вашого профілю будуть кешовані на цей под і доступні адміністраторові. Якщо ви видалите ваш запис або дані профілю, то вони будуть видалені як з Вашого поду, так і з усіх інших, на яких зберігається копія. -
Aspectos
Aspectos
Аспекти -
¿Qué es un aspecto?
¿Qué es un aspecto?
Що таке аспект? -
Los aspectos son la forma de mostrar tus grupos de contactos en diaspora*. Un aspecto es una de las caras que le muestras al mundo. Esta puede mostrar como eres en el trabajo, como eres en tu familia, o como eres con tus amigos en el club al que perteneces.
Los aspectos son la forma de mostrar tus grupos de contactos en diaspora*. Un aspecto es una de las caras que le muestras al mundo. Esta puede mostrar como eres en el trabajo, como eres en tu familia, o como eres con tus amigos en el club al que perteneces.
Аспекти це спосіб розбити ваші контакти на групи. Аспект - одна зі сторін вашої особистості, яку ви показуєте світу. Можливо він пов'язаний з роботою або вашою сім'єю, або вашими друзями, або захопленнями.