Diaspora/Diaspora
-
¿Qué tanto de mi información puede ver el administrador de mi pod?
¿Qué tanto de mi información puede ver el administrador de mi pod?
Яку інформацію може побачити адміністратор мого поду? -
La comunicación *entre* pods siempre esta encriptada (usando tanto SSL como el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de los datos en los pods no está encriptado. Si quisiera, el administrador de la base de datos de tu pod (usualmente la persona que gerencia el pod) puede acceder a todos los datos de tu perfil y a todo lo que has publicado (este es el caso para la mayoría de los sitios web que almacenan datos del usuario). Instalar tu propio pod te provee más privacidad al poder controlar el acceso a la base de datos.
La comunicación *entre* pods siempre esta encriptada (usando tanto SSL como el propio cifrado de diaspora*), pero el almacenamiento de los datos en los pods no está encriptado. Si quisiera, el administrador de la base de datos de tu pod (usualmente la persona que gerencia el pod) puede acceder a todos los datos de tu perfil y a todo lo que has publicado (este es el caso para la mayoría de los sitios web que almacenan datos del usuario). Instalar tu propio pod te provee más privacidad al poder controlar el acceso a la base de datos.
Комунікація між подами завжди зашифрована (використовується ssl і власне шифрування Діаспори*), але дані, що зберігаються на самому поді не зашифровані. Адміністратор поду може отримати доступ до усіх даних вашого профілю і будь-якого запису (як, загалом, у більшості сайтів). Якщо ви хочете цього уникнути, ви можете запустити свій власний под, де ви будете адміністратором. -
¿Pueden los administradores de otros pods ver mi información?
¿Pueden los administradores de otros pods ver mi información?
Чи можуть адміністратори інших подів побачити мою приватну інформацію? -
Cuando estas compartiendo con alguien mas en otro pod, cualquier publicación que compartas con esa persona y una copia de tu perfil se guardara en su pod (cache), y esta será accesible al administrador de la base de datos de ese pod. Cuando borras una publicación o un dato de perfil, esta información es borrada de tu pod y de cualquier otro servidor en el que previamente hubiera estado alojada.
Cuando estas compartiendo con alguien mas en otro pod, cualquier publicación que compartas con esa persona y una copia de tu perfil se guardara en su pod (cache), y esta será accesible al administrador de la base de datos de ese pod. Cuando borras una publicación o un dato de perfil, esta información es borrada de tu pod y de cualquier otro servidor en el que previamente hubiera estado alojada.
Якщо ви додали контакт з іншого поду, то будь-який запис, до якого ви йому дасте доступ і дані вашого профілю будуть кешовані на цей под і доступні адміністраторові. Якщо ви видалите ваш запис або дані профілю, то вони будуть видалені як з Вашого поду, так і з усіх інших, на яких зберігається копія. -
Aspectos
Aspectos
Аспекти -
¿Qué es un aspecto?
¿Qué es un aspecto?
Що таке аспект? -
Los aspectos son la forma de mostrar tus grupos de contactos en diaspora*. Un aspecto es una de las caras que le muestras al mundo. Esta puede mostrar como eres en el trabajo, como eres en tu familia, o como eres con tus amigos en el club al que perteneces.
Los aspectos son la forma de mostrar tus grupos de contactos en diaspora*. Un aspecto es una de las caras que le muestras al mundo. Esta puede mostrar como eres en el trabajo, como eres en tu familia, o como eres con tus amigos en el club al que perteneces.
Аспекти це спосіб розбити ваші контакти на групи. Аспект - одна зі сторін вашої особистості, яку ви показуєте світу. Можливо він пов'язаний з роботою або вашою сім'єю, або вашими друзями, або захопленнями. -
Cuando publico en un aspecto, ¿Quienes pueden verlo?
Cuando publico en un aspecto, ¿Quienes pueden verlo?
Коли я публікую запис в аспекті, хто його бачить? -
Si haces una publicación restringida, esta solo será visible para las personas que has incluido en ese aspecto (o esos aspectos, si la hiciste para varios aspectos). Los contactos que no pertenecen al aspecto no tendrán forma de ver la publicación, a menos que la hagas publica. Solo las publicaciones públicas serán visibles para cualquiera que no hayas incluido en uno de tus aspectos.
Si haces una publicación restringida, esta solo será visible para las personas que has incluido en ese aspecto (o esos aspectos, si la hiciste para varios aspectos). Los contactos que no pertenecen al aspecto no tendrán forma de ver la publicación, a menos que la hagas publica. Solo las publicaciones públicas serán visibles para cualquiera que no hayas incluido en uno de tus aspectos.
Якщо Ви створюєте обмежений запис, його зможуть побачити тільки люди, яких Ви додали у відповідний аспект (або аспекти, якщо Ви обрали декілька). Більше цей запис ніхто не побачить , якщо тільки Ви не зробили його публічним.Тільки публічні записи будуть доступні всім ,навіть тим, кого Ви не додали ні в один зі своїх аспектів. -
¿Puedo restringir las publicaciones que veo a sólo ciertos aspectos?
¿Puedo restringir las publicaciones que veo a sólo ciertos aspectos?
Чи можу я прибрати зі свого потоку записи з певних аспектів? -
Sí. Haz clic en "Mis Aspectos" en la barra lateral y entonces marca o desmarca a cada uno de los aspectos de la lista para incluirlos o no. Solo las publicaciones de las personas en los aspectos seleccionados aparecerán en tu Entrada.
Sí. Haz clic en "Mis Aspectos" en la barra lateral y entonces marca o desmarca a cada uno de los aspectos de la lista para incluirlos o no. Solo las publicaciones de las personas en los aspectos seleccionados aparecerán en tu Entrada.
Так. Виберіть "Мої аспекти" у бічній панелі і додайте або виключіть потрібні аспекти. Записи виключених аспектів в потоці відображатися не будуть. -
¿Mis contactos pueden saber a cuáles aspectos los he agregado?
¿Mis contactos pueden saber a cuáles aspectos los he agregado?
Чи можуть мої контакти бачити, в які аспекти я їх додав? -
No. Tus contactos no pueden ver el nombre del aspecto bajo ninguna circunstancia.
No. Tus contactos no pueden ver el nombre del aspecto bajo ninguna circunstancia.
Ні. -
Si elimino a alguien de un aspecto, o de todos mis aspectos, ¿le llegará una notificación de eso?
Si elimino a alguien de un aspecto, o de todos mis aspectos, ¿le llegará una notificación de eso?
Якщо я видалю кого-небудь з одного або усіх аспектів, чи буде він повідомлений про це? -
No
No
Ні. -
¿Puedo renombrar un aspecto?
¿Puedo renombrar un aspecto?
Чи можу я перейменувати аспект? -
Sí. En tu lista de aspectos en el costado izquierdo del menú, apunta tu ratón al aspecto para renombrarlo. Haz clic en el pequeño lápiz de "editar" que se muestra a la derecha. Haz clic en "renombrar" e ingresa el nombre en la caja de texto que aparece desplegada.
Sí. En tu lista de aspectos en el costado izquierdo del menú, apunta tu ratón al aspecto para renombrarlo. Haz clic en el pequeño lápiz de "editar" que se muestra a la derecha. Haz clic en "renombrar" e ingresa el nombre en la caja de texto que aparece desplegada.
Так. У списку аспектів у панелі зліва наведіть курсор на аспект, який ви бажаєте перейменувати. Натисніть на піктограму редагуваня та натисність "Перейменувати". -
Una vez que publique algo, ¿puedo cambiar el o los aspectos que pueden verlo?
Una vez que publique algo, ¿puedo cambiar el o los aspectos que pueden verlo?
Якщо я створив запис, чи можу я змінити аспекти, які можуть її бачити? -
No, pero siempre podrás hacer una nueva publicación con el mismo contenido y publicarla en un aspecto diferente.
No, pero siempre podrás hacer una nueva publicación con el mismo contenido y publicarla en un aspecto diferente.
Ні, але ви завжди можете створювати новий запис з тим же змістом для інших аспектів. -
¿Puedo realizar publicaciones en varios aspectos a la vez?
¿Puedo realizar publicaciones en varios aspectos a la vez?
Чи можу я створити запис, видимий для декількох аспектів одразу?