Diaspora/Diaspora
-
Debe ser único entre los contactos de este usuario.
Debe ser único entre los contactos de este usuario.
має бути унікальним серед контактів цього користувача. -
¡Acabas de compartir ese post!
¡Acabas de compartir ese post!
Аж так добре? Ви вже поділилися цим записом! -
Corrige los siguientes errores e inténtalo de nuevo.
Corrige los siguientes errores e inténtalo de nuevo.
Виправіть такі помилки і спробуйте знову. -
¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?
¿Estás seguro que quieres eliminar este aspecto?
Ви впевнені, що хочете вилучити цей аспект? -
renombrar
renombrar
Перейменувати -
Lista de contactos visible para los demás en el Aspecto
Lista de contactos visible para los demás en el Aspecto
Контакти, із цього аспекту, можуть бачити один одного. -
Lista de contactos oculta para los demás en el Aspecto
Lista de contactos oculta para los demás en el Aspecto
Контакти, з цього аспекту, не можуть бачити один одного. -
Actualizar
Actualizar
Оновити -
actualizando
actualizando
Оновлення -
Deberías añadir mas contactos!
Deberías añadir mas contactos!
Додайте більше контактів! -
Puedes buscar o invitar a más contactos.
Puedes buscar o invitar a más contactos.
Ви можете знайти або запросити інших користувачів. -
O puedes compartir con %{link}
O puedes compartir con %{link}
Чи ви можете ділитися з %{link} -
foco de atención de la comunidad
foco de atención de la comunidad
У центрі уваги -
+ Añadir un aspecto
+ Añadir un aspecto
+ Додати аспект -
%{name} fue correctamente eliminado.
%{name} fue correctamente eliminado.
%{name} успішно видалений. -
El aspecto %{name} no esta vacío y no se puede eliminar.
El aspecto %{name} no esta vacío y no se puede eliminar.
Аспект %{name} не може бути вилучений. -
Tu aspecto, %{name}, ha sido correctamente editado.
Tu aspecto, %{name}, ha sido correctamente editado.
Ваш аспект %{name} успішно відредагований. -
Tu aspecto, %{name}, tenía el nombre muy largo para ser guardado.
Tu aspecto, %{name}, tenía el nombre muy largo para ser guardado.
Ваш аспект %{name} має занадто довге ім'я для збереження. -
Error al agregar el contacto a este aspecto.
Error al agregar el contacto a este aspecto.
Не вдалося додати друга в аспект. -
Contacto agregado correctamente al aspecto.
Contacto agregado correctamente al aspecto.
Друг доданий в аспект.