Diaspora/Diaspora
-
¿Puedo realizar publicaciones en varios aspectos a la vez?
¿Puedo realizar publicaciones en varios aspectos a la vez?
Чи можу я створити запис, видимий для декількох аспектів одразу? -
Sí. Cuando estas realizando una publicación, usa el botón de seleccionar aspectos para incluir o excluir aspectos. Tú publicación será visible a todos los que pertenecen a los aspectos que has seleccionado. También puedes seleccionar los aspectos a los que deseas enviarles la publicación en la barra lateral. Cuando publicas, el/los aspecto/s que has seleccionado en la lista de la izquierda automáticamente serán seleccionado en el selector de aspectos cuando comiences a realizar una nueva publicación.
Sí. Cuando estas realizando una publicación, usa el botón de seleccionar aspectos para incluir o excluir aspectos. Tú publicación será visible a todos los que pertenecen a los aspectos que has seleccionado. También puedes seleccionar los aspectos a los que deseas enviarles la publicación en la barra lateral. Cuando publicas, el/los aspecto/s que has seleccionado en la lista de la izquierda automáticamente serán seleccionado en el selector de aspectos cuando comiences a realizar una nueva publicación.
Так. Коли ви створюєте запис, використовуйте список аспектів, для того щоб обрати або виключити аспекти, для яких запис буде видно. Також ви могли б обрати аспекти, для яких створюється запис, у бічній панелі. Після цього при створенні запису список аспектів за замовчуванням буде братися з бічної панелі. -
¿Puedo poner a una misma persona en varios aspectos?
¿Puedo poner a una misma persona en varios aspectos?
Чи можу я додати користувача одразу у декілька аспектів? -
Sí. Ve a la lista de contactos y has clic en mis contactos. Para cada contacto puedes usar el menú en la derecha para agregarlos (o borrarlos) a la cantidad de aspectos que desees. O puedes agregarlos a un nuevo aspecto (o borrarlos de un aspecto) haciendo clic en el botón selector de aspectos en su pagina de perfil. O siempre puedes solo mover el puntero sobre su nombre cuando veas su nombre en la entrada, y una "tarjeta suspendida" aparecerá. Puedes cambiar los aspectos que están allí.
Sí. Ve a la lista de contactos y has clic en mis contactos. Para cada contacto puedes usar el menú en la derecha para agregarlos (o borrarlos) a la cantidad de aspectos que desees. O puedes agregarlos a un nuevo aspecto (o borrarlos de un aspecto) haciendo clic en el botón selector de aspectos en su pagina de perfil. O siempre puedes solo mover el puntero sobre su nombre cuando veas su nombre en la entrada, y una "tarjeta suspendida" aparecerá. Puedes cambiar los aspectos que están allí.
Так. Відкрийте сторінку профілю та перейдіть на сторінку ваших контактів (подивитися усе). Для кожного контакту праворуч є меню, де ви можете додавати або виключати цей контакт зі своїх аспектів. Також ви можете створити новий аспект у меню на сторінці контакту. Або ви можете просто навести курсор на ім'я контакту у своїй стрічці, для того щоб побачити картку з короткою інформацією та меню вибору аспектів. -
¿Cómo borro un aspecto?
¿Cómo borro un aspecto?
Як мені видалити аспект? -
En tu lista de aspectos al lado izquierdo de la página principal, apunta tu ratón en el aspecto que quieres eliminar. Haz clic en el pequeño lápiz de 'editar' que aparece a la derecha. Haz clic en botón elimitar de la caja que aparece.
En tu lista de aspectos al lado izquierdo de la página principal, apunta tu ratón en el aspecto que quieres eliminar. Haz clic en el pequeño lápiz de 'editar' que aparece a la derecha. Haz clic en botón elimitar de la caja que aparece.
У списку аспектів у бічній панелі наведіть курсор на потрібний аспект і натисніть піктограму редагування. У вікні, що з'явилося, натисніть кнопку "Видалити". -
Menciones
Menciones
Згадування -
¿Qué es una "mención"?
¿Qué es una "mención"?
Що таке "Згадування"? -
Una mención es un enlace a la pagina de perfil de la o las personas que aparecen en la publicación. Cuando alguien es mencionado el recibe una notificación que llama su atención sobre la publicación.
Una mención es un enlace a la pagina de perfil de la o las personas que aparecen en la publicación. Cuando alguien es mencionado el recibe una notificación que llama su atención sobre la publicación.
Згадування - це посилання на профіль користувача у записі. Коли когось згадують, він отримує повідомлення з посиланням на запис, в якому його згадали. -
¿Cómo puedo mencionar a alguien cuando hago una publicación?
¿Cómo puedo mencionar a alguien cuando hago una publicación?
Як мені згадати кого-небудь, коли я створюю запис? -
Utiliza el signo "@" y comienzas a escribir el nombre. Un menú desplegable con opciones aparecerá para seleccionarlo más fácilmente. Sólo es posible mencionar a las personas que tienes agregadas en un aspecto.
Utiliza el signo "@" y comienzas a escribir el nombre. Un menú desplegable con opciones aparecerá para seleccionarlo más fácilmente. Sólo es posible mencionar a las personas que tienes agregadas en un aspecto.
Напишіть знак "@" та почніть набирати ім'я. З'явиться меню з вибором відповідних користувачів. Зауважте, що згадувати користувача можна тільки, якщо ви додали його у свої аспекти. -
¿Puedo mencionar a alguien en un comentario?
¿Puedo mencionar a alguien en un comentario?
Чи можна згадати кого-небудь у коментарях? -
Починаючи з версії 0.7.0.0, так! Ви можете згадати когось у коментарі так само, як у дописі, написавши «@», а тоді ім'я. Будь ласка, зауважте, що коли коментуєте непублічний допис, то можна згадати лише тих користувачів, які якось відреагували на допис.
-
¿Existe alguna manera de ver las publicaciones en las cuales he sido mencionado?
¿Existe alguna manera de ver las publicaciones en las cuales he sido mencionado?
Чи є спосіб побачити список записів, у яких я згадуюсь? -
Sí, haz clic en "@Menciones" en la columna izquierda de tu página de inicio.
Sí, haz clic en "@Menciones" en la columna izquierda de tu página de inicio.
Так. Натисність кнопку «@Згадування» у бічній панелі на вашій сторінці. -
Pods (Vainas)
Pods (Vainas)
Поди -
¿Qué es un "pod" (vaina)?
¿Qué es un "pod" (vaina)?
Що таке под? -
Un pod es un servidor con el software de diaspora* y conectado a la red de diaspora*. "Pod" es una metáfora que hace referencia a las vainas de las plantas que contienen las semillas, por la manera en que los servidores contienen las cuentas de usuarios. Existen muchos pods diferentes. Puedes agregar a tus amigos de otros pods y comunicarte con ellos. (Puedes pensar en un pod de diaspora* como algo similar a un proveedor de correo electrónico: existen pods publicos, pods privados, y con algo de esfuerzo puedes instalar y correr tu propio pod).
Un pod es un servidor con el software de diaspora* y conectado a la red de diaspora*. "Pod" es una metáfora que hace referencia a las vainas de las plantas que contienen las semillas, por la manera en que los servidores contienen las cuentas de usuarios. Existen muchos pods diferentes. Puedes agregar a tus amigos de otros pods y comunicarte con ellos. (Puedes pensar en un pod de diaspora* como algo similar a un proveedor de correo electrónico: existen pods publicos, pods privados, y con algo de esfuerzo puedes instalar y correr tu propio pod).
Под - це сервер з движком Діаспори*, пов'язаний з іншими подами в розподілену соціальну мережу. Под в перекладі означає стручок, що містить насіння, що має на увазі сервер, містящій призначені для користувача аккаунти. Існує багато різних подів. Ви можете додавати друзів з інших подів і спілкуватися з ними. У цьому плані поди Діаспори* можна порівняти з email сервісами - публічні, приватні поди і поди, які ви можете підняти своїми зусиллями. -
Me acabo de registrar en un "pod", ¿cómo puedo encontrar a gente con quien compartir?
Me acabo de registrar en un "pod", ¿cómo puedo encontrar a gente con quien compartir?
Я тільки що вступив в співтовариство, як мені знайти співрозмовників? -
Invita a tus amigos usando el enlace al correo electrónico en la barra lateral. Sigue las etiquetas (#tags) para descubrir a otras personas con intereses en común, y agrega a aquellos que publican cosas interesantes a tus aspectos. Di quien eres en una publicación publica #nuevoaqui (#newhere).
Invita a tus amigos usando el enlace al correo electrónico en la barra lateral. Sigue las etiquetas (#tags) para descubrir a otras personas con intereses en común, y agrega a aquellos que publican cosas interesantes a tus aspectos. Di quien eres en una publicación publica #nuevoaqui (#newhere).
Запросіть своїх друзів за допомогою email через відповідну функцію у бічній панелі. Підписуйтеся на #мітки, щоб знайти однодумців і додавайте їх в "аспекти". Створіть запис, що ініціює, з міткою #новачок і іншими мітками, які вас цікавлять.