Diaspora/Diaspora
-
No pude ignorar a ese usuario. #evasion
No pude ignorar a ese usuario. #evasion
No pude ignorar ese usuario. #evasión
Discussion started , with 3 comments.
-
what is this?
-
This is used to inform a user that ignoring another user has failed for an unspecified reason. Should happen really rarely.
-
Is the hashtag #evasion mandatory here? Thanks in advance.
-
No, it's intended to be a pun. Translate as you see fit :)
History
-
No pude ignorar ese usuario. #evasiónNo pude ignorar ese usuario. #evasión
-
No pude ignorar ese usuario. #evasiónNo pude ignorar ese usuario. #evasión
-
No podría ignorar a ese usuario. #evasionNo podría ignorar a ese usuario. #evasion
No podría ignorar a ese usuario. #evasion
-
No pude ignorar a ese usuario. #evasionNo pude ignorar a ese usuario. #evasion
No pude ignorar a ese usuario. #evasion
-
No pude ignorar a ese usuario. #evasionNo pude ignorar a ese usuario. #evasion
No pude ignorar a ese usuario. #evasion
-
No pude ignorar a ese usuario. #evasionNo pude ignorar a ese usuario. #evasion
No pude ignorar a ese usuario. #evasion
-
No pude ignorar ese usuario. #evasiónNo pude ignorar ese usuario. #evasión
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy