Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Plural
admins.user_search.users

Un usuario encontradoNingún usuario encontrado%{count} usuarios encontrados
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ningún usuario encontrado
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Un usuario encontrado
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} usuarios encontrados

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
se han encontrado %{count} usuarios
oneThis plural form is used for numbers like: 1
se ha encontrado %{count} usuario
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
se han encontrado %{count} usuarios

History

%{count} usario encontradoningún usario encontrado%{count} usarios encontrados

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
ningún usario encontrado
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} usario encontrado
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} usarios encontrados

No previous version to compare to.

changed by Movilla 25 April, 2012 20:15.
%{count} usuario encontrado%{count} usuarios encontrados%{count} usuarios encontrados

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} usuarios encontrados
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} usuario encontrado
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} usuarios encontrados
- ~~{"one"=>"%{count} usario encontrado", "zero"=>"ningún usario encontrado", "other"=>"%{count} usarios encontrados"}~~
- {"one"=>"%{count} usuario encontrado", "zero"=>"%{count} usuarios encontrados", "other"=>"%{count} usuarios encontrados"}
changed by vyktor 26 April, 2012 10:00.
%{count} usuario encontrado%{count} usuarios encontrados%{count} usuarios encontrados

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} usuarios encontrados
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} usuario encontrado
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} usuarios encontrados

changed by vyktor 26 April, 2012 10:00.
%{count} usuario encontradoNingún usuario encontrado%{count} usuarios encontrados
%{count} usuario encontradoNingún usuario encontrado%{count} usuarios encontrados
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ningún usuario encontrado
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} usuario encontrado
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} usuarios encontrados

No previous version to compare to.

changed by Movilla 26 April, 2012 13:53.
%{count} usuario encontradoNingún usuario encontrado%{count} usuarios encontrados
%{count} usuario encontradoNingún usuario encontrado%{count} usuarios encontrados
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ningún usuario encontrado
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} usuario encontrado
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} usuarios encontrados

changed by OmeGa 28 April, 2012 16:12.
%{count} usuario encontradoNingún usuario encontrado%{count} usuarios encontrados
%{count} usuario encontradoNingún usuario encontrado%{count} usuarios encontrados
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ningún usuario encontrado
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} usuario encontrado
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} usuarios encontrados

changed by Jonne Haß 24 June, 2012 11:11.
%{count} usuario encontrado%{count} usuarios encontrados%{count} usuarios encontrados

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
%{count} usuarios encontrados
oneThis plural form is used for numbers like: 1
%{count} usuario encontrado
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} usuarios encontrados

changed by Jonne Haß 24 June, 2012 11:11.
Un usuario encontradoNingún usuario encontrado%{count} usuarios encontrados
Un usuario encontradoNingún usuario encontrado%{count} usuarios encontrados
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ningún usuario encontrado
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Un usuario encontrado
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} usuarios encontrados
- ~~{"one"=>"%{count} usuario encontrado", "zero"=>"Ningún usuario encontrado", "other"=>"%{count} usuarios encontrados"}~~
- {"one"=>"Un usuario encontrado", "zero"=>"Ningún usuario encontrado", "other"=>"%{count} usuarios encontrados"}
changed by OmeGa 25 June, 2012 21:37.
Un usuario encontradoNingún usuario encontrado%{count} usuarios encontrados
Un usuario encontradoNingún usuario encontrado%{count} usuarios encontrados
ZeroThis plural form is used for numbers like: 0
Ningún usuario encontrado
oneThis plural form is used for numbers like: 1
Un usuario encontrado
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
%{count} usuarios encontrados

changed by OmeGa 25 June, 2012 21:37.
se ha encontrado %{count} usuariose han encontrado %{count} usuariosse han encontrado %{count} usuarios

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
se han encontrado %{count} usuarios
oneThis plural form is used for numbers like: 1
se ha encontrado %{count} usuario
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
se han encontrado %{count} usuarios
- ~~{"one"=>"%{count} usuario encontrado", "zero"=>"%{count} usuarios encontrados", "other"=>"%{count} usuarios encontrados"}~~
- {"one"=>"se ha encontrado %{count} usuario", "zero"=>"se han encontrado %{count} usuarios", "other"=>"se han encontrado %{count} usuarios"}
changed by JACP 26 June, 2012 09:08.
se ha encontrado %{count} usuariose han encontrado %{count} usuariosse han encontrado %{count} usuarios

zeroThis plural form is used for numbers like: 0
se han encontrado %{count} usuarios
oneThis plural form is used for numbers like: 1
se ha encontrado %{count} usuario
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
se han encontrado %{count} usuarios

changed by JACP 26 June, 2012 09:10.