Diaspora/Diaspora

 Keyboard shortcuts available

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

aspects.destroy.failure

%{name} no ha podido eliminarse.
%{name} no ha podido eliminarse.

Non se puido eliminar %{name}

History

Non se pode eliminar «%{name}» porque non está baleiro.
Non se pode eliminar «%{name}» porque non está baleiro.

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:22.
El aspecto %{name} no está vacío y no pudo ser borrado.
El aspecto %{name} no está vacío y no pudo ser borrado.
El aspecto %{name} no está vacío y no pudo ser borrado.

No previous version to compare to.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 21:35.
Non se pode eliminar «%{name}» porque non está baleiro.
Non se pode eliminar «%{name}» porque non está baleiro.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:01.
El aspecto %{name} no está vacío y no pudo ser borrado.
El aspecto %{name} no está vacío y no pudo ser borrado.
El aspecto %{name} no está vacío y no pudo ser borrado.

changed by Jonne Haß 16 February, 2012 23:08.
El aspecto %{name} no está vacío y no pudo ser borrado.
El aspecto %{name} no está vacío y no pudo ser borrado.
El aspecto %{name} no está vacío y no pudo ser borrado.

changed via the API 04 May, 2015 02:47.
Non se pode eliminar «%{name}» porque non está baleiro.
Non se pode eliminar «%{name}» porque non está baleiro.

changed via the API 04 May, 2015 02:47.
%{name} no pudo ser borrado.
%{name} no pudo ser borrado.
%{name} no pudo ser borrado.
- El aspecto %{name} no está vacío y no pudo ser borrado.
- %{name} no pudo ser borrado.
changed by Enebro 09 June, 2015 12:23.
%{name} no pudo ser borrado.
%{name} no pudo ser borrado.
%{name} no pudo ser borrado.

changed by Enebro 09 June, 2015 12:23.
%{name} no pudo ser borrado.
%{name} no pudo ser borrado.
%{name} no pudo ser borrado.

changed by Loopesther 09 October, 2018 15:18.
%{name} no pudo ser borrado.
%{name} no pudo ser borrado.
%{name} no pudo ser borrado.

changed by Loopesther 09 October, 2018 15:18.
%{name} no pudo ser eliminado.
%{name} no pudo ser eliminado.
%{name} no pudo ser eliminado.
- ~~%{name} no pudo ser borrado.~~
- %{name} no pudo ser eliminado.
changed by Loopesther 09 October, 2018 15:19.
Non se puido eliminar %{name}
Non se puido eliminar %{name}
- Non se pode eliminar «%{name}» porque non está baleiro.
- Non se puido eliminar %{name}
changed by XoseM 23 January, 2019 05:57.
Non se puido eliminar %{name}
Non se puido eliminar %{name}

changed by XoseM 23 January, 2019 05:57.
%{name} no ha podido eliminarse.
%{name} no ha podido eliminarse.
%{name} no ha podido eliminarse.
- ~~%{name} no pudo ser eliminado.~~
- %{name} no ha podido eliminarse.
changed by JACP 14 May, 2019 12:59.
%{name} no ha podido eliminarse.
%{name} no ha podido eliminarse.
%{name} no ha podido eliminarse.

changed by JACP 15 May, 2019 12:37.