Diaspora/Diaspora
-
Perfil.
Perfil.
Perfil extendido (Só lectura) -
Esto permite que la aplicación tenga acceso a la información que figura en tu perfil.
Esto permite que la aplicación tenga acceso a la información que figura en tu perfil.
Esto outorga acceso de Só lectura aos datos do teu perfil extendido. -
fotografía
fotografía
Imaxe do perfil -
Esto permite a la aplicación el acceso a la galería de imágenes.
Esto permite a la aplicación el acceso a la galería de imágenes.
Esto outorga acceso de Só lectura á túa imaxe de perfil. -
Token de invitación
Token de invitación
Testemuño de convite -
Tienes un nuevo mensaje privado
Tienes un nuevo mensaje privado
Tes unha nova mensaxe privada -
¡Sed buenos! ♥
¡Sed buenos! ♥
Axudémonos entre todas!♥ -
No hay miembros todavía.
No hay miembros todavía.
Aínda non hai contactos. -
El token CSFR no es válido. Por favor, inicia la sesión e inténtalo de nuevo.
El token CSFR no es válido. Por favor, inicia la sesión e inténtalo de nuevo.
O testemuño CSRF non é válido. Por favor conéctate e inténteo de novo. -
Necesitas añadir algunos contactos antes de empezar una conversación
Necesitas añadir algunos contactos antes de empezar una conversación
Precisas engadir algúns contactos antes de comezar unha conversa -
Has recibido una invitación de %{inviter} para unirte a este pod pero ya has iniciado la sesión.
Has recibido una invitación de %{inviter} para unirte a este pod pero ya has iniciado la sesión.
%{inviter} convidoute a unirte a esta instancia pero xa pertences a ela. -
Las invitaciones están desactivadas en este pod de diaspora*.
Las invitaciones están desactivadas en este pod de diaspora*.
Os convites están pechados en esta instancia de diaspora*. -
Ha ocurrido un error al darle "Me gusta".
Ha ocurrido un error al darle "Me gusta".
Fallou o gústame. -
Hemos recibido una solicitud no autorizada desde tu cuenta, %{name}
Hemos recibido una solicitud no autorizada desde tu cuenta, %{name}
Recibimos unha solicitude non autorizada desde a túa conta, %{name} -
Hola, %{name}: Diaspora* ha detectado un intento de acceso a tu cuenta que podría ser no autorizado. Se ha procedido al cierre de sesión para evitar que tu información pueda verse comprometida. No te preocupes; puedes entrar otra vez de forma segura. Se ha recibido una solicitud usando un token CSFR incorrecto o inexistente. Podría ser algo inocente, pero podría ser también una petición falsificada procedente de otra web (un ataque CSFR). Puede haber varios motivos por los que esto puede haber ocurrido: - Una extensión manipulando la solicitud o realizando solicitudes sin emplear un token (código de seguridad). - Una pestaña abierta de la sesión anterior. - Otra página web realizando solicitudes, con o sin tu permiso. - Otras aplicaciones externas; - Código malicioso intentando acceder a tu información. Para más información acerca de CSFR ver %{link}%{link}. Si ves este mensaje de forma repetida, por favor revisa los anteriores puntos, incluyendo las extensiones de tu navegador de internet. Gracias, ¡El robot de email de dispora*!
Hola, %{name}:
Diaspora* ha detectado un intento de acceso a tu cuenta que podría ser no autorizado. Se ha procedido al cierre de sesión para evitar que tu información pueda verse comprometida. No te preocupes; puedes entrar otra vez de forma segura.
Se ha recibido una solicitud usando un token CSFR incorrecto o inexistente. Podría ser algo inocente, pero podría ser también una petición falsificada procedente de otra web (un ataque CSFR).
Puede haber varios motivos por los que esto puede haber ocurrido:
- Una extensión manipulando la solicitud o realizando solicitudes sin emplear un token (código de seguridad).
- Una pestaña abierta de la sesión anterior.
- Otra página web realizando solicitudes, con o sin tu permiso.
- Otras aplicaciones externas;
- Código malicioso intentando acceder a tu información.
Para más información acerca de CSFR ver %{link}%{link}.
Si ves este mensaje de forma repetida, por favor revisa los anteriores puntos, incluyendo las extensiones de tu navegador de internet.
Gracias,
¡El robot de email de dispora*!Ola %{name},
diaspora* detectou un intento de acceso a túa sesión que podería non ter autorización. Para evitar calquera posibilidade de que os teus datos fosen comprometidos, procedemos a desconectala. Non te preocupes, podes volver a conectar novamente de xeito seguro.
Fíxose unha solicitude utilizando un testemuño CSRF incorrecto ou omiteuse. Esto podería ser totalmente inofensivo, pero podería tratarse dun intento de suplantación (ataque CSRF).
Esto podería estar causado por:
- Un complemento do navegador manipulando a petición ou facendo peticións sen o testemuño;
- Unha lapela que quedou aberta dunha sesión anterior;
- Outro sitio web facendo peticións, con ou sen o teu permiso;
- Outras ferramentas externas;
- Código malicioso intentando acceder aos teus datos.
Para máis información sobre CSRF mira [%{link}](%{link}).
Se esta mensaxe aparece de xeito repetido, por favor comproba a lista superior, incluíndo os complementos para o navegador.
Grazas,
O robot de correo de diaspora*! -
Hay %{count} reporte sin revisar. No hay ningún reporte sin revisar. Hay %{count} reportes sin revisar. ZeroThis plural form is used for numbers like: 0No hay ningún reporte sin revisar.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Hay %{count} reporte sin revisar.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseHay %{count} reportes sin revisar.
zeroThis plural form is used for numbers like: 0Non hai informes sen revisar.
oneThis plural form is used for numbers like: 1Hai un informe sen revisar.
otherThis plural form is used for numbers like: everything elseHai %{count} informes sen revisar.
-
Error al compartir.
Error al compartir.
Fallo ao compartir. -
Grupos seleccionados por defecto para publicar.
Grupos seleccionados por defecto para publicar.
Aspectos por omisión seleccionados cando publiques -
%{actors} te ha mencionado en <a href='%{comment_path}'>un comentario</a> de la publicación %{post_link}. %{actors} te han mencionado en <a href='%{comment_path}'>un comentario</a> de la publicación %{post_link}. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te ha mencionado en
<a href='%{comment_path}'>un comentario</a>de la publicación %{post_link}.otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te han mencionado en
<a href='%{comment_path}'>un comentario</a>de la publicación %{post_link}.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mencionoute nun
<a href='%{comment_path}'>comentario</a>a publicación %{post_link}.otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mencionáronte nun
<a href='%{comment_path}'>comentario</a>a publicación %{post_link}.
-
%{actors} te ha mencionado en un comentario eliminado. %{actors} te han mencionado en un comentario eliminado. oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} te ha mencionado en un comentario eliminado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} te han mencionado en un comentario eliminado.
oneThis plural form is used for numbers like: 1%{actors} mencionoute nun comentario eliminado.
otherThis plural form is used for numbers like: everything else%{actors} mencionáronte nun comentario eliminado.