Diaspora/Diaspora

Filter Segments…

🔁

ur-PK - Urdu, Pakistan

Want to see Diaspora in your language? Join the translation team and help with the translations!

Total

1,260

Completed

Unproofread

Untranslated

1,190

To verify

⏏

Why are these segments untranslated?

people.profile_sidebar.gender
people.profile_sidebar.born

Sünnipäev
Sünnipäev
photos.create.runtime_error

Foto üleslaadimine ebaõnnestus. Oled kindel, et su turvavöö on kinni?
Foto üleslaadimine ebaõnnestus. Oled kindel, et su turvavöö on kinni?
photos.create.integrity_error

Foto üleslaadimine ebaõnnestus. Oled kindel, et see oli pilt?
Foto üleslaadimine ebaõnnestus. Oled kindel, et see oli pilt?
photos.create.type_error

Foto üleslaadimine ebaõnnestus. Oled kindel, et pilt oli lisatud?
Foto üleslaadimine ebaõnnestus. Oled kindel, et pilt oli lisatud?
photos.destroy.notice

Foto kustutatud.
Foto kustutatud.
photos.new_profile_photo.upload

Lae üles uus profiilipilt!
Lae üles uus profiilipilt!
posts.show.reshare_by

Edasijagamine %{author} -lt
Edasijagamine %{author} -lt
profiles.edit.your_name

Sinu nimi
Sinu nimi
profiles.edit.first_name

Eesnimi
Eesnimi
profiles.edit.last_name

Perenimi
Perenimi
profiles.edit.your_gender

Sinu sugu
Sinu sugu
profiles.edit.your_birthday

Sinu sünnipäev
Sinu sünnipäev
profiles.edit.your_tags

Kirjelda end 5-e sõnaga
Kirjelda end 5-e sõnaga
profiles.edit.your_tags_placeholder

Meeldib #privaatsus #kassid #muusika #loodus
Meeldib #privaatsus #kassid #muusika #loodus
profiles.edit.your_bio

Sinu Biograafia
Sinu Biograafia
profiles.edit.your_location

Sinu asukoht
Sinu asukoht
profiles.edit.your_photo

Sinu foto
Sinu foto
profiles.edit.update_profile

Uuenda profiili
Uuenda profiili
profiles.edit.allow_search

Luba inimestel sind diasporast* otsida
Luba inimestel sind diasporast* otsida

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…